The Coalition For Women In Journalism

View Original

Algeria: Journalist Abeer Bin Rabeh was physically assaulted for the third time by criminal Facebook page owners.

Read our statement in English

Algeria: Journalist Abeer Bin Rabeh was physically assaulted for the third time by criminal Facebook page owners.

November 18, Algeria, Algeria—Journalist Abeer Bin Rabeh was physically assaulted for the third time by owners of a criminal Facebook page that she exposed. The Coalition For Women In Journalism is alarmed by Algerian authorities' negligence against these attacks.

On November 18, Journalist Abeer was stabbed and her car crushed by the owners of a criminal Facebook page that blackmails minors. The journalist was hospitalized, needing 18 stitches in her leg. This assault followed another attack on the journalist the day before, where she was beaten by the same group. This is the third attack on the journalist by the same group affiliated with the Banat Beladi Facebook page.

Abeer conducted an investigative report about a Facebook page called Banat Beladi, revealed to be exploiting and blackmailing minors. Following her report, the blackmailers contacted Abeer with threats of physical assault. In a streamed video, Abeer revealed the misconduct of this page, stating that it should be banned, as well as explaining her aim to help girls subjected to blackmail.

On November 4, The Coalition For Women In Journalism released a statement calling for an immediate investigation as well as protection of the journalist, following reports that the she was hospitalized for her condition. The medical examination showed that she is suffering from internal bleeding due to high blood pressure and was consequently put into intensive care.

Abeer added to CFWIJ “I filed several reports to the police and asked for protection, not only for me but for all journalists in my shoes. We need proper policies to ensure journalists’ safety”

Human rights defender and founder of the Algerian Feminists Association, Sarah Rezig, commented on the matter to CFWIJ “The authorities must open an in-depth investigation into the case, know all its clues, to arrest those involved in the extortion of minors, and to provide strict and sufficient protection for the journalist who has carried out her duty to uncover the criminals”.

Ahead of the UN’s 16 Days of Activism against Gender-Based Violence, the reports of women journalists being assaulted and threatened continue to escalate. The absence of policies and procedures to guarantee women journalists' safety is a fundamental demand that CFWIJ reiterates in its alerts and campaigns.

The Coalition For Women In Journalism urges Algerian authorities to arrest the perpetrators, conduct an extensive investigation, and take sufficient measures to ensure journalists’ safety. CFWIJ calls upon Algerian legislators to promptly effectuate policies that protect and ensure journalists' safety.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

لقراءة البيان بالعربية

الجزائر: تعرضت الصحفية عبير بن رابح لاعتداء جسدي للمرة الثالثة من قبل مالكي صفحة إجرامية على الفيسبوك.

الجزائر، ١٨ نوفمبر—تعرضت الصحفية عبير بن رابح لاعتداء جسدي للمرة الثالثة من أصحاب صفحة إجرامية على الفيسبوك. يعرب تحالف النساء العاملات بالصحافة عن انزعاجه حيال تهاون السلطات الجزائرية تجاه هذه الاعتداءات.

في ١٨ نوفمبر، تعرضت الصحفية عبير للطعن وتم تحطيم سيارتها على يد مالكي صفحة إجرامية تبتز القاصرات في الجزائر. تم نقل الصحفية للمستشفى حيث احتاجت ١٨ غرزة في قدمها أثر الطعن. كان هذا الاعتداء تاليا لتعرض الصحفية للضرب في اليوم السابق على يد نفس المجموعة. هذا هو الاعتداء الثالث على الصحفية من قبل أشخاص تابعين لصفحة " بنات بلادي " علي الفيسبوك.

قامت عبير بعمل تقرير استقصائي حول صفحة على الفيسبوك تدعي "بنات بلادي" تقوم بابتزاز بنات قاصرات وتنشر صورهم الشخصية. أثر هذا التقرير، تواصل المبتزين مع الصحفية وقاموا بتهديدها بالاعتداء الجسدي. قامت عبير بكشف أساليب هذه الصفحة في مقطع فيديو طالبت فيه بحظر الصفحة وشرحت أنها تقوم بذلك فقط لمساعدة الفتيات الذين يتعرضن للابتزاز.

أصدر تحالف النساء العاملات بالصحافة في الرابع من نوفمبر بيان يطالب بتحقيق فوري وبحماية الصحفية عقب تلقى تقارير تفيد بنقلها للمستشفى لأنها تعاني من نزيف داخلي بسبب ارتفاع ضغط الدم ووضعت بسببه في العناية المركزة أثر تلقي تهديدات من هذه الصفحة.

في حديثها مع التحالف أضافت عبير " أنها تقدمت بالعديد من البلاغات للبوليس وطلبت حماية ليس لها فقط بل لكل الصحفيين في مكانها. واستكملت أنه هناك حاجة ماسة لسياسات تضمن سلامة الصحفيين في الجزائر"

من جانبها علقت المدافعة عن حقوق الأنسان ومؤسسة منظمة نسويات الجزائر، سارة رزيق " يجب أن تفتح السلطات تحقيق معمق في هذه القضية لكشف كافة ملابساتها والقبض على المتورطين في ابتزاز القاصرات وتوفير حماية كافية للصحفية التي قامت بواجبها بالكشف عن هؤلاء المجرمين"

ونحن علي بعد أيام من ال١٦ يوم المعنيين بمناهضة العنف القائم علي النوع المنظمة من قبل الأمم المتحدة، تتزايد التهديدات والاعتداءات على الصحفيات. أن غياب أليات وسياسات لضمان سلامة الصحفيات هو مطلب أساسي يكرره التحالف في نداءاته وحملاته.

يناشد تحالف النساء العاملات بالصحافة السلطات الجزائرية بسرعة القبض علي المعتدين وإجراء تحقيق موسع بهذا الشأن واتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية الصحفية. كما يطالب التحالف المشرعين الجزائريين بوضع حزمة سياسات عاجلة لحماية وضمان سلامة الصحفيين.