The Coalition For Women In Journalism

View Original

Lebanon: Albeit the catastrophic Blast, Lebanese politicians are using defamation laws to silence women journalists and political dissidents

Read our statement in English

Lebanon: Albeit the catastrophic Blast, Lebanese politicians are using defamation laws to silence women journalists and political dissidents.

August 25, 2020, Bierut, Lebanon—Nabih Berry, Speaker of the Lebanese parliament and Bassil Jubran, president of the free patriot movement are suing Journalist Dima Sadek for allegations of spreading false news under defamation law. CFWIJ condemns these practices against women journalists and calls upon Lebanese politicians to set their priorities straight and rise to the moment.

On August 19, 2020, TV anchor Dima Sadek, expressed her opinion about Bierut blast on her TV show “By people’s name”. Dima like many other Lebanese was furious and wanted the government to present factual evidence about the explosion and to hold officials accountable.

She provided some information circulated on social media accusing Nabih Berry and Jubran Basil of inaction towards the explosives packages. Some of these posts were even claiming that Nabih Berry is the importer of this package.

Later, Dima apologized for presenting these posts that lacked evidence. The apology would normally settle the issue but this didn’t satisfy Lebanese politicians.

Mr. Nabih Berry and Mr. Jubran Bassil filed a libel suit against Dima based on defamation laws. They accused her of spreading false news. Mr. Bassil Lawyer is requesting a 110 million Lebanese Lira (approximately 7000 $) as remuneration.

According to Dima “Since the explosion on August 4, there are two cases against me and none against any politicians who are responsible for this catastrophic explosion”.

Dima started her journalism career and worked as Co-chief editor in Al-Safir newspaper. Since 2007 she has worked in several TV channels; OTV,LBC and MTV. She covers a wide spectrum of Lebanese society issues and since 2018 she has had a political TV show called “ Lawien Waslien”.

Defamation laws are widely utilized in Lebanon to silence and target journalists. In July 2020 a free speech coalition was formed to combat these laws. Current media law still allows imprisonment for publishing. Journalists are subjected to military trials for publishing pieces about the military. Over 100 journalists were questioned according to defamation laws since the beginning of the year. There’s a new media law in the house but it still includes imprisonment for publishing.

CFWIJ has created an in focus webpage about Beirut’s blast documenting the horrific impact of the explosion on women journalists in Lebanon. Journalists’ homes were destroyed, they were badly injured and dozens of them pursued their coverage in the middle of the remains of the explosion. While a whole country is aching because of the explosion, Lebanese politicians' priorities are to sue journalists.

CFWIJ condemns the lawsuits against women journalist and TV anchor Dima Sadek and calls upon Lebanese politicians to focus on remedying the catastrophic scars of the blast instead of targeting and suing journalists. The Lebanese parliament needs to review and amend the proposed new media law to revoke imprisonment for publishing and approve a new refined bill complied with freedom of speech and press international conventions and treaties as soon as possible.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Read our statement in Arabic

لبنان: على الرغم من الأنفجار الكارثي، السياسيين اللبنانيين يستهدفون الصحفيات والمعارضين السياسيين .

بيروت،لبنان، 25 أغسطس،2020—السيد نبيه بري المتحدث بأسم البرلمان اللبناني والسيد باسيل جبران رئيس الحركة الوطنية الحرة يقاضون الصحفية ديما صادق بتهمة نشر أخبار كاذبة وتشويه سمعتهم. يدين تحالف النساء العاملات بالصحافة هذه الممارسات ضد الصحفيات ويطالبون السياسيين اللبنانيين بضبط أولوياتهم لتتوافق مع الوضع الكارثي في لبنان.

وقد عبرت الإعلامية ديما صادق عن رأيها حيال أنفجار بيروت في برنامجها التليفزيوني يوم 19 أغسطس، 2020. ديما كباقي اللبنانيون الغاضبون طالبت الحكومة بتقديم أدلة وتفسير للانفجار وطالبت بمحاسبة المسئولين.

كما قدمت منشورات يتداولها حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي تتهم نبيه بري وجبران باسيل بالتهاون في اتخاذ قرارات حيال هذه الشحنة من المواد المفجرة. بعد هذه المنشورات أيضا زعمت أن نبيه بري هو مستورد هذه الشحنة.

نظرا لعدم وجود أدلة تدعم هذه المنشورات اعتذرت ديما عن عرضها علي الشاشة وهو الأمر الذي عادة ما يكن كافيا في القضايا المماثلة ولكن ذلك لم يكن مرضيا للسياسيين اللبنانيين.

فقام نبيه بري وجبران باسيل برفع دعوى تشهير ضد ديما وفقا لقانون تشوية السمعة في لبنان متهمين الصحفية بنشر أخبار كاذبة وطالب محامي السيد باسيل بتعويض قدره 110 مليون ليرة لبناني أي ما يعادل 7000 $.

وعلقت ديما " منذ انفجار 4 أغسطس يوجد قضيتين ضدي ولا يوجد أي محاسبة للمسئولين عن هذا الانفجار الكارثي "

بدأت ديما عملها في جريدة السفير حيث تقلدت منصب مساعد رئيس تحرير ومنذ 2007 عملت في العديد من القنوات التليفزيونية كأو تي في، أل بي سي وإم تي في. وتغطي العديد من قضايا المجتمع اللبناني ومنذ 2018 لديها برنامج تلفزيوني سياسي بأسم " لوين وصلين " .

يتم استخدام قوانين التشهير في لبنان لإسكات واستهداف الصحفيين. في يوليو 2020 تم تشكيل تحالف حرية الرأي لمجابهة هذه القوانين. قانون الأعلام الحالي يسمح بحبس الصحفيين في قضايا النشر كما أن العديد من الصحفيين يتم محاكمتهم في محاكم عسكرية حال نشرهم أخبار عن الجيش اللبناني. خلال العام السابق تم سؤال أكثر من 100 صحفي وصحفية بشأن قضايا تشهير وسب وقذف. يتم مناقشة قانون جديد للإعلام في البرلمان اللبناني ولكنه لازال يتضمن حبس في قضايا النشر.

خصص تحالف النساء العاملات بالصحافة صفحة لتوثيق وتغطية الآثار المفجعة لانفجار لبنان على الصحفيات. منازل الصحفيين دمرت، أصيبوا إصابات بالغة، العشرات منهم استكملوا تغطيتهم في خضم الانفجار. بينما تتألم البلد بأكملها بسبب الانفجار فإن السياسيين اللبنانيين أولوياتهم هي مقاضاة الصحفيين.

يدين التحالف مقاضاة الاعلامية ديما صادق ويطالب السياسيين اللبنانيين بالتركيز علي علاج الأثار الكارثية للانفجار بدلا عن استهداف ومقاضاة الصحفيين. وعلى البرلمان اللبناني أن يراجع ويعدل قانون الإعلام الجديد لإلغاء الحبس في قضايا النشر والتوافق على نسخة جديدة للقانون تتماشى مع حرية الرأي والصحافة والمواثيق والمعاهدات الدولية في أقرب وقت ممكن