The Coalition For Women In Journalism

View Original

Northern Cyprus: CFWIJ condemns the investigation against journalist Ayşemden Akın

READ TURKISH STATEMENT BELOW.

January 25, 2021, Nicosia – Today, an investigation was launched against Bugün Kıbrıs columnist Ayşemden Akın over the social media posts she shared about presidential elections.  The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ), condemns the unfair investigation. We demand the Turkish authorities to respect freedom of expression and the free press. Journalists cannot be prosecuted for freely expressing their views.

An investigation was conducted against journalist Ayşemden Akın in Turkey due to the social media posts she shared before the presidential election in Northern Cyprus on October 11, 2020. An investigation was launched by the Ankara Chief Public Prosecutor that Ayşemden shared social media posts to insult the Turkish state and its representative to provoke the public. The investigation against the journalist was alleged that the journalist insulted the Turkey's Ambassador to Nicosia in her social media posts during the last presidential elections in Northern Cyprus. The criminal complaint filed by the Turkish Ministry of Foreign Affairs. 

Turkish-Cypriot journalist took to her Twitter account to announce the investigation. She quoted that “An investigation was launched against me by the Ankara Chief Public Prosecutor, following a criminal complaint filed by the Foreign Affairs. I am facing a charge of 'insulting the Turkish state and its representative for social media posts to provoke the public'. It seems there are no journalists left in Turkey who were not invited to testify. Seems it's our turn."

The Coalition For Women In Journalism condemns the investigation against Ayşemden Akın. Journalists should be able to freely express their observations and opinions. Journalists cannot be prosecuted in democratic countries where freedom of expression exists. We demand Turkish authorities to implement practices that respect the criteria of freedom of press and expression.


KKTC: CFWIJ gazeteci Ayşemden Akın’a açılan soruşturmayı kınıyor

25 Ocak 2021, Lefkoşa – Bugün Kıbrıs yazarı Ayşemden Akın’a Türkiye’den 'Türkiye devletine ve temsilcisine hakaret amaçlı ve halkı kışkırtmaya yönelik sosyal medya paylaşımları yaptığı' gerekçe gösterilerek soruşturma açıldı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak açılan soruşturmayı kınıyoruz. Türk yetkilileri basın ve ifade özgürlüğüne saygı duymasını talep ediyoruz. Gazeteciler, özgürce kendi görüşlerini aktardığı için yargılanamaz. 

 

Gazeteci Ayşemden Akın, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde (KKTC) 11 Ekim 2020’de gerçekleşen cumhurbaşkanlığı seçimi öncesi sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımlar nedeniyle Türkiye’de hakkında soruşturma başlatıldı. Gazeteci Akın, 'Türkiye devletine ve temsilcisine hakaret amaçlı ve halkı kışkırtmaya yönelik sosyal medya paylaşımları yaptığı' gerekçe gösterilerek Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından soruşturma başlatıldı. Gazeteci hakkında başlatılan soruşturma, Türkiye Dışişleri Bakanlığı’nın suç duyurusunda bulunması nedeniyle, KKTC’deki son cumhurbaşkanlığı seçimleri sürecinde sosyal medya paylaşımlarında 'Türkiye’nin Lefkoşa Büyükelçisi’ne hakaret ettiği iddiasıyla başlatıldı.

Hakkında açılan soruşturmayı Twitter hesabından duyuran gazeteci şu ifadeleri kullandı: 

“T.C. Dışişleri Bakanlığı’nın hakkımdaki suç duyurusu ile Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından hakkımda soruşturma açılmış. ‘Türkiye devletine ve temsilcisine hakaret amaçlı ve halkı kışkırtmaya yönelik sosyal medya paylaşımları nedeniyle’ 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun ilgili maddeleri kapsamında cezalandırılmam isteniyor. Türkiye’de ifadeye çağrılmayan gazeteci kalmamıştı anlaşılan sıra bize de geldi.”

See this content in the original post

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak Ayşemden Akın hakkında açılan soruşturmayı kınıyoruz. Gazeteciler kendi gözlem ve fikirlerini özgürce ifade edebilmelidir. İfade özgürlüğünün var olduğu demokratik ülkelerde fikir beyan eden gazeteciler yargılanamazlar. Türk yetkilileri basın ve ifade özgürlüğü kriterlerine saygılı uygulamalar yürütmesini talep ediyoruz. 

***

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org