READ TURKISH STATEMENT BELOW.

June 11, 2021, Nicosia – Pınar Barut, editor-in-chief of Özgür Kıbrıs Newspaper, was threatened by the mafia boss Halil Falyalı, after the news published about drug smuggling. The newspaper also deliberately endured many cyber attacks. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the vicious death threats against journalists. We demand the Cypriot authorities to ensure the journalist’s safety.

Özgür Gazete editor-in-chief Pınar Barut was targeted and threatened recently after reporting on the drug smuggling allegations against Turkish Cypriot businessperson Halil Falyalı. The claims alleged by organized crime leader Sedat Peker. Pınar said she received threatening calls for Halil Falyalı following her news to be removed. 

In Turkey, the videos published by mafia boss Sedat Peker on YouTube, have received great reflection. The journalist, who brought the allegations to the newspaper following Peker’s claim about the drug smuggling links to Halil Falyalı, known as a businessman in Northern Cyprus, reported to the International Press Institute (IPI) that she and her family were threatened. The journalist said the news website was also cyberattacked.

The journalist said that she received death threats including her family with calls through an acquaintance of the business person. After the threats, Halil Falyalı called her and stated that he was uncomfortable with the article. She added that, although Falyalı could use the right to answer the allegations, the businessman rejected the offer and that Özgür Gazete was cyber-attacked on 27 May.

The Coalition For Women In Journalism condemns the death threats deliberately aiming to intimidate journalist Pınar Barut and Özgür Gazete. Journalists are responsible for reporting the developments in the country and informing the public. Pınar Barut carried out her journalistic activities by taking the allegations to the news outlet. As the coalition, we are deeply concerned about her and her family’s safety. We demand Cypriot authorities to ensure the journalist and her family’s safety. The officials must consider such attacks can cause severe consequences.

KKTC: CFWIJ, gazeteci Pınar Barut’a yönelik tehditleri kınıyor

June 11, 2021, Lefkoşa – Özgür Kıbrıs Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Pınar Barut, uyuşturucu kaçakçılığına dair yayınladıkları haberlerin ardından Kıbrıslı iş insanı Halil Falyalı tarafından tehdit edildi. Bünyesinde bulunduğu gazete birçok siber saldırıya maruz kaldı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak gazeteciye yönelik tehditleri kınıyoruz. Kıbrıslı yetkililerden gazetecinin güvenliğinin sağlanmasını talep ediyoruz. 

Özgür Gazete genel yayın yönetmeni Pınar Barut, son zamanlarda organize suç örgütü lideri Sedat Peker’in ileri sürdüğü Kıbrıslı Türk iş insanı Halil Falyalı’ya yönelik uyuşturucu kaçakçılığı iddialarını haberleştirdikten sonra hedef alınarak tehdit edildi. Barut, Falyalı’ya yönelik haberleri yayın kuruluşlarından kaldırmaları için tehdit telefonları aldığını ve gazete üzerinde baskı kurulduğunu söyledi. 

Türkiye’de son zamanlarda organize suç örgütü lideri Sedat Peker’in YouTube üzerinden yayınladığı videolar büyük yankı buluyor. Peker’in Kuzey Kıbrıs’ta iş insanı olarak bilinen Halil Falyalı’nın uyuşturucu kaçakçılığıyla alakalı kilit isimlerden biri olarak açıklamasının ardından haberi gazeteye taşıyan Barut, Uluslararası Basın Enstitüsü’ne (IPI) yaptığı açıklamada haberin ardından kendisinin ve ailesinin tehdit edildiğini aktardı. Gazeteci ayrıca, Özgür Gazete’nin internet sitesine de siber saldırı düzenlenerek erişimin engellendiğini belirtti. 

Öncelikle tanıdık aracılığıyla aranarak tehdit edildiğini söyleyen Barut ardından iş insanı Falyalı’nın kendisini arayarak yayınlanan haberlerden rahatsız olduğunu belirttiğini bildirdi. Gazeteci, Falyalı’nın iddialara yönelik cevap hakkını kullanabileceğini söylese de iş insanının söz konusu teklifi reddettiğini ve 27 Mayıs günü Özgür Gazete’nin siber saldırıya uğradığını aktardı. 

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak Pınar Barut ve Özgür Gazete’ye yönelik tehdit ve saldırıları kınıyoruz. Gazeteciler ülkede var olan gelişmeleri aktarmak ve kamuoyunu bilgilendirmekle yükümlüdür. Pınar Barut söz konusu iddiaları yayın kuruluşuna taşıyarak gazetecilik faaliyetlerini yerine getirmiştir. Koalisyon olarak kendisi ve ailesinin tehdit edilmesi konusunda endişeliyiz. Kıbrıslı yetkililerden gazetecinin ve ailesinin güvenliğinin sağlanmasını talep ediyoruz. 

***

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org