The Coalition For Women In Journalism

View Original

Egypt: Families of human rights defenders targeted with acts of reprisal by the regime

Read our statement in English

Egypt: Families of human rights defenders targeted with acts of reprisal by the regime

August 6, 2020, Cairo, Egypt -- We condemn the Imprisonment of filmmaker editor Sanaa Seif, who documented the uprising in Egypt and continues to be vocal about making the regime accountable. Sanaa is also the sister of detained blogger and political activist Alaa Abdel-Fattah. CFWIJ finds this imprisonment of Sanaa Seif as a clear violation of Egyptian constitution. The CFWIJ calls upon the Egyptian authorities to release her immediately. The regime must put a stop to such acts of reprisal against families of political dissidents and human rights defenders.

Film editor Sanaa Seif was abducted on June 23, outside the prosecutor's office. Sanaa was forced into a minivan and escorted to the national security prosecution office where she was interrogated over allegations of inciting protests and spreading rumors of health conditions deterioration due to COVID-19 pandemic. Sanaa, her sister Mona, and her mother professor Laila Souif were attacked, robbed, and beaten by some women in front of the Tora prison complex on June 22, while prison guards kept watching without any attempt to stop these attacks.

The next day, she accompanied her family at the prosecutor’s office to file an official complaint against the physical assault. But authorities detained Sanaa and forced her into a minivan instead. She was then taken to the national security prosecution office for interrogation about the charges slapped on her.

According to Sanaa’s lawyers, she has given the following statement during interrogation:

“I lost all hope in change, I only want to support my unjustly prisoned brother and this, I won’t stop doing”.

Following her interrogation, the prosecutor’s office took her into custody using a 15 days pre-trial detention pending case. On July 29, they renewed her arbitrary pre-trial detention in absentia. Sanaa, 26, is the sister of blogger and activist Alaa Abd El-Fattah, who has been imprisoned since September 2019. Alaa was arrested just six months after being released from a five-year jail term in March 2019, under judiciary control measures for five more years. Amidst arrest campaigns in September 2019, He was detained over allegations of indicting protests against the president. Alaa had no political activities since his release especially because of the judiciary control measures that forces him to spend 12 hours in the police station daily.

Sanaa and her family have been going to the Tora prison complex since the beginning of COVID-19 outbreak. They demanded a letter from Alaa and wanted to deliver sanitizers and other sanitary supplies becauses visits to prisoners were suspended since mid-March following precautionary measures amid the novel coronavirus and prison administration refused to deliver their letter or sanitary products to or from Alaa.

Sanaa was active during the Egyptian revolution of 2011, and was a part of the ‘No for Military Trails’ group. Previously, she was detained in June 2014, and stood before trial over allegations of attacking police officers and demolishing public property. Sanaa was then sentenced to three years in jail and a fine 10.000 L.E (approximately $750). She was released on a conditional presidential pardon on September 23, 2015.

CFWIJ is startled by the deterioration of free speech and press freedom in Egypt. We mightily condemn the acts of reprisal against families and relatives of human rights defenders and bloggers and we call upon UN special rapporteurs who are handling reprisal cases to demand the immediate release of Sanaa Seif and to note down Egyptian regime for infringements against freedom of expression and press freedom.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Read our statement in Arabic

#مصر:النظام المصري يستهدف أسر المدافعين عن حقوق الإنسان بأعمال انتقامية

القاهرة،مصر، 6 أغسطس،2020—يدين التحالف الاحتجاز التعسفي لصانعة الأفلام سناء سيف التي شاركت في توثيق ثورة يناير 2011 في مصر. سناء هي أخت المدون المعتقل والناشط السياسي علاء عبدالفتاح. تحالف النساء العاملات بالصحافة يعتبر احتجاز سناء انتهاكا واضحا للدستور المصري ويطالب السلطات المصرية بإطلاق سراحها علي الفور. وعلى النظام أن يتوقف عن ممارسة أعماله الانتقامية إزاء أسر المعارضين السياسيين والمدافعين عن حقوق الإنسان

تم أختطاف سناء يوم 23 يونيو من أمام مكتب المحامي العام حيث تم إجبارها علي ركوب عربية ميكروباص وتم اصطحابها الي مقر الأمن الوطني ومنه إلي نيابة أمن الدولة العليا حيث تم التحقيق معها بشأن مزاعم تحريضها علي التظاهر ونشر شائعات حول تردي الأوضاع الصحية في مصر بسبب تفشي وباء كوفيد-19.

كانت سناء وأختها منى ووالدتهم دكتور ليلي سويف قد تم الهجوم عليهم ، ضربهم وسرقتهم من قبل نساء تتبع الأمن أمام سجن طرة المركزى يوم 22 يونيو ولم يتدخل حراس السجن للدفاع عنهم واكتفوا بالمشاهدة من بعيد

في اليوم التالي توجهت سناء مع والدتها الي مكتب النائب العام لتقديم بلاغ بشأن واقعة الاعتداء عليهن حيث فوجئت بعناصر من الأمن ترتدي ملابس مدنية تجبرها على ركوب ميكروباص اعتقلوها

وفقا لمحاميو سناء، فقد صرحت خلال التحقيق معها بالتالي" لقد فقدت الأمل في التغيير، أنا فقط أدعم أخي المحتجز ظلما وهذا أمر لن أتوقف عنه أبدا "

وقد أصدر النائب العام قرارا بحبسها 15 يوم علي ذمة التحقيق وفي 29 يوليو، تم تجديد حبسها الاحتياطي التعسفي غيابيا دون السماح لها بحضور جلسة التجديد

سناء 26 عاما، هي الأخت الصغرى للمدون والناشط علاء عبدالفتاح الذي تم احتجازه منذ سبتمبر 2019. قد أطلق سراح علاء في مارس 2019 بعد إنهاء حكم صادر بحقه بخمس أعوام وكان إطلاق سراحه مشروطا بتدابير احترازية لمدة خمس أعوام أخري تجبره علي قضاء 12 ساعة يوميا في قسم الشرطة

خلال حملة الاعتقالات الواسعة التي تمت في سبتمبر 2019 بسبب دعوات التظاهر ضد فساد وبذخ الرئيس وأسرته تم القبض علي علاء بدعوى تحريضه على التظاهر في حين أن علاء لم يكن يشارك في أي أنشطة سياسية أو اجتماعية بعد اطلاق سراحه بسبب ضيق الوقت المسموح له فيه بالتحرك بحرية حيث أنه كان يقضي ما يزيد عن 12 ساعة من يومه محتجزا في قسم الشرطة

منذ تفشي وباء كوفد-19، تذهب سناء وعائلتها إلى سجن طرة المركزي مطالبين باستلام خطاب من علاء للاطمئنان على صحته وايصال بعض المواد المعقمة اللازمة له خلال هذا الوباء. وذلك بسبب منع الزيارات التي بدأ منذ منتصف مارس الماضي بحجة التدابير الاحترازية للوباء

كانت سناء فاعلة خلال الثورة المصرية في 2011 وكانت عضوة في مجموعة " لا للمحاكمات العسكرية للمدنيين" . وكانت قد اعتقلت سابقا في يونيو 2014 وتم محاكمتها بتهمة التعدي على ضباط شرطة وإتلاف ممتلكات عامة والحكم عليها بثلاث سنوات في السجن وغرامة مالية مقدارها 10 ألاف جنية ( ما يقارب 750$) وتم إطلاق سراحها بعفو رئاسي في سبتمبر 2015.

تحالف النساء العاملات بالصحافة منزعج حيال تدهور حرية التعبير وحرية الصحافة في مصر ويدين بشدة الأعمال الانتقامية التي تنال أسر وأقارب المدافعين عن حقوق الإنسان والمدونين في مصر ونناشد مقرري الأمم المتحدة المعنيين بقضايا الانتقام بأن يطالبوا بأطلاق سراح سناء ومتابعة انتهاكات حرية الرأي والتعبير وحرية الصحافة في مصر.