The Coalition For Women In Journalism

View Original

Tunisia: Sentencing of blogger Amna-Al Sharqi on “undermining religious rituals” is a breach for freedom of expression

Read our statement in English

Tunisia: Sentencing of blogger Amna-Al Sharqi on “undermining religious rituals” is a breach for freedom of expression

July 18, 2020, Tunis, Tunisia -- Tunisian blogger Amna Al-Sharqi who posted a clearly satirical blog post called “Surah Corona” was sentenced to six months in prison on charges of inciting interreligious hatred on July 14. She was also fined 2,000 Tunisian dinars ($650) for "undermining religious rituals". The sentence will be appealed by her lawyers. She was summoned for interrogation in early May after receiving death threats and accusations of "desecrating" the Quran.

Amna highlighted that she had not intended to offend anyone or "distort" the Quran, stressing that the verse did not include the words "God" or "religion".

The Coalition For Women In Journalism calls upon Tunisian prosecutors to review this sentence in line with respect for freedom of expression. The Tunisian Constitution of 2014 affirmed Tunisia as a civil state founded on citizenship. Humor and satire are much needed in the global pandemic the world is going through. Religious values used as an instrument to undermine freedom of expression is unacceptable.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at [press@womeninjournalism.org][7]

Read our statement in Arabic

تونس: الحكم علي المدونة أمنة الشرقي بتهمة ازدراء الشعائر الدينية يعد انتهاكا لحرية الرأي والتعبير

تونس،تونس، 18 يوليو 2020— نشرت المدونة التونسية أمنة الشرقي تدوينة ساخرة بعنوان"سورة كورونا" وتم الحكم عليها في 14 يوليو بالحبس لمدة ستة أشهر ودفع غرامة مالية 2000 دينار تونسي ما يعادل(650$) بتهمة الحض علي كراهية الأديان.وقد طعن محاموها علي الحكم


وكان المدعي العام قد استدعى آمنة في مطلع شهر مايو للتحقيق معها وانتهى لاتهامها بالمس بالمقدسات والاعتداء على الأخلاق الحميدة فيما تلقت أمنة العديد من التهديدات بالقتل بدعوى حرقها للقرآن


وقد شددت أمنة علي أنها لم ترد أن تنل من عقيدة أحد أو ازادراء القرآن وأن المنشور لا يتضمن كلمات الله أو الدين في أي موضع


يطالب تحالف النساء العاملات بالصحافة السلطات التونسية بمراجعة الحكم الصادر بحق أمنة بما يتناسب مع احترام حرية الرأي والتعبير. وقد نص الدستور التونسي في 2014 على أن الدولة التونسية دولة مدنية تقوم على المواطنة كما أن الفكاهة والسخرية من الأمور التي نحتاجها في ظل الوباء العالمي الذي يشهده العالم. ومن غير المقبول أن تستخدم القيم الدينية كوسيلة لتقييد حرية الرأي والتعبير