The Coalition For Women In Journalism

View Original

Turkey: CFWIJ condemns security forces violation of the journalists Büşra Taşkıran and Seda Taşkın's right to report

READ TURKISH STATEMENT BELOW.

August 12, 2021, Ankara – Journalists Büşra Taşkıran and Seda Taşkın were barred with the police force driving them away from covering the racist events against refugees in Ankara. Journalists were covering the loot against many refugees and Syrians in the city. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the police violence against journalists. We call on the security forces to maintain order across the country, violating the journalists' right to report instead. Journalism is a public duty. These practices are unacceptable. 

 Doğrusu Haber's reporter Büşra Taşkıran and Artı Gerçek reporter Seda Taşkın were removed from the area by the police and prevented following the racist events which took place in Ankara's Altındağ district. Many refugees and Syrians live in the area. 

 Journalist Seda Taşkın took to her Twitter account about the police intervention. "While we were following the incidents in Altındağ, the police, along with my colleague Büşra Taşkıran, put us in a car and threw us out of the scene," the journalist said in her own words.

See this content in the original post

Reaching journalist Büşra Taşkıran after Taşkın's notification, the CFWIJ learned that journalists were taken out from the area by the police force with an excuse saying, "We cannot protect you". Speaking to CFWIJ, Büşra said the journalists were suspended both for security concerns and to prevent them from reporting.

 Recently, the discussions in Turkey about those who seek asylum from Afghanistan has caused tension in the country to rise. Racist attacks in Ankara are considered a result of these disputes. 

 Over the fight that broke out in the capital, where many refugees and Syrians live in Altındağ district, one person was murdered after a street fight. As a result of the killing, the crowd gathered the same evening and started to loot the houses, cars and shops of the people living in the area. 

 The Coalition For Women In Journalism denounces the impediment of journalists Büşra Taşkıran and Seda Taşkın's right to report. We demand security officials to maintain order across the country rather than prevent journalists from doing their job. Journalists have to cover issues and developments of public interest and their profession is a public duty. The practice of preventing them is unacceptable.


Türkiye: CFWIJ güvenlik güçlerinin Ankara’da asayişi sağlamak yerine gazeteci Büşra Taşkıran ve Seda Taşkın’ın haber hakkını engellemesini kınıyor

12 Ağustos 2021, Ankara – Ankara’da birçok sığınmacı ve Suriyeli göçmenlere yönelik meydana gelen ırkçı saldırıların haber takibini yapan gazeteciler Büşra Taşkıran ve Seda Taşkın, polis tarafından bir araçla olay yerinden uzaklaştırılarak engellendi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak gazetecilere yönelik polis müdahalesini kınıyoruz. Güvenlik yetkililerini gazetecilerin haber hakkını ihlal etmek yerine ülkedeki asayişi korumaya çağırıyoruz. Gazetecilik kamusal bir görevdir. Engellenmesi kabul edilemez. 

 Ankara’nın Altındağ ilçesinde birçok sığınmacı ve Suriyeli göçmenlerin yaşadığı Önder mahallesinde çıkan kavga sonucu bir kişinin hayatının kaybetmesinin ardından meydana gelen ırkçı saldırıları takip eden Doğrusu Haber muhabiri Büşra Taşkıran ve Artı Gerçek muhabiri Seda Taşkın polisler tarafından alandan bir araçla uzaklaştırılarak haber yapması engellendi. 

 Gazeteci Seda Taşkın polisin müdahalesini Twitter hesabından, “Altındağ'da haber takibi yaparken polisler gazeteci arkadaşım Büşra Taşkıran ile birlikte bizi bir araca bindirerek olay yerinden dışarı attı.” ifadeleriyle duyurdu.

See this content in the original post

Taşkın’ın bildiriminin ardından gazeteci Büşra Taşkıran’a ulaşan Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, gazetecilerin alandan “Sizi koruyamayız” ifadeleriyle çıkarıldığını öğrendi. CFWIJ’e konuşan Taşkıran polislerin hem güvenlik sebebiyle hem de haber yapmalarını engellemek üzere gazetecilerin uzaklaştırıldığını söyledi. 

 Türkiye’de Afganistan’dan sığınmacı olarak sınıra gelenlere yönelik son zamanlarda artan tartışmalar ülkede tansiyonun yükselmesine neden oluyor. Ankara’da meydana gelen ırkçı saldırılar artan tansiyonun bir sonucu olarak değerlendiriliyor.

 Başkentte çok sayıda sığınmacı ve Suriyeli göçmenin yaşadığı Önder mahallesinde çıkan kavga sonucu bir kişi hayatını kaybetmiş, bölgede artan gerginliğin sonucu olarak akşam saatlerinde toplanan kalabalık mahallede yaşayanların evlerini, araçlarını ve dükkânlarını taşlamaya başlamıştı.

 Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak gazeteci Büşra Taşkıran ve Seda Taşkın’ın haber hakkının engellenmesini kınıyoruz. Güvenlik yetkililerinin gazetecilerin işlerini yapmalarını engellemek yerine ülke genelinde asayişi sağlamalarını talep ediyoruz. Gazeteciler kamuoyunu ilgilendiren konu ve gelişmeleri aktarmak zorundadır ve meslekleri kamusal bir görevdir. Engellenmeleri kabul edilemez.