Read our statement in English

Turkey: First hearing of the case against Canan Kaya, editor-in-chief for Medya Koridoru, was postponed to next year.

November 12, 2020, İstanbul – Demirören Media Group filed a lawsuit against Canan Kaya, the editor-in-chief for online news website Medya Koridoru, and five other media companies, TELE1 TV, İleri Haber, Ajans Press, Aykırı and Medya Koridoru. The media outlets were targeted after airing a story on a female employee that was forced to resign after failing to take her shoes off on a management floor. The first hearing of the case was held yesterday at İstanbul Bakırköy 6th Civil Court of First Instance. However, the court postponed the trial to February 2, 2021. The Coalition For Women In Journalism denounces the charges against Canan and the media companies and demands Demirören Media Group to withdraw.

Canan’s story, “Scandal in Demirören! A female employee was forced to resign for passing the management floor with shoes on” was published on the news website Medya Koridoru and other media companies, which credited the story from Canan in May 2020. Thereafter, Demirören Media Group sued journalist Canan Kaya and five news organizations for 50,000 Turkish Lira in compensation for their accusation of intentional reporting to defile the brand’s reputation.

The first hearing of the case was held yesterday. Demirören withdrew the charges against Aykırı News and Ajans Press. Nevertheless, the allegations against Canan Kaya and the other three companies still stand. Once the preliminary examination of the file was completed, the court decided to proceed with the next phase— investigation. Both sides were given two weeks to report witnesses to be heard in court. The next hearing of this case will be on February 2, 2021.

Speaking to The Coalition For Women in Journalism, Canan Kaya said that “To defile Demirören Media Group's brand reputation, there are such examples we can consider. 45 Hürriyet journalists lost their job without any explanation. Journalists were held in containers while reporting. Many people were unfairly dismissed. For example, Demirören News claimed their journalist, Felat Bozarslan, was not a war correspondent to avoid paying him proper severance. Considering this, if I had a deliberate intention, do you think I would need it? Demirören Media Group has sufficiently damaged its reputation with such injustices.”

She also underlined that many journalists are invisible. “None of the press unions or NGO’s came to follow this case. Covering violations in press and press organizations, as a journalist, it saddened me" she added. Canan drew attention to her voice and the voices of all journalists who have gone through similar trials; they should be heard.

The Coalition For Women In Journalism condemns the lawsuits filed by media groups and organizations simply because they disagree with a journalist’s work. It is a journalist's duty to report on rights violations and such disparities. We demand the immediate withdrawals of lawsuits brought arbitrarily against journalists.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Basın bildirimizin Türkçesini okuyun

Türkiye: Demirören Medya Grubu’nun Medya Koridoru Genel Yayın Yönetmeni Canan Kaya'ya açtığı dava 2 Şubat 2021 tarihine ertelendi

13 Kasım 2020, İstanbul - “Demirören Medya'da büyük skandal! Kadın çalışan, yönetim katından ayakkabılarıyla geçtiği için istifaya zorlandı!” başlıklı haberinin ardından Demirören Medya Grubu, Medya Koridoru Genel Yayın Yönetmeni Canan Kaya ve TELE1 TV, İleri Haber, Ajans Press, Aykırı Haber ve Medya Koridoru aleyhine tazminat davası açtı. Davanın ilk duruşması dün İstanbul Bakırköy 6. Asliye Hukuk Mahkemesi'nde görüldü. Dava 2 Şubat 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak Kaya’ya ve medya kuruluşlarına açılan tazminat davasını kınıyoruz. Demirören Medya Grubu'nun davayı geri çekmesini talep ediyoruz.

16 Mayıs 2020’de Canan Kaya’ın yazdığı haber, Medya Koridoru ve diğer medya kuruluşlarında, Kaya kaynak gösterilerek yayınlanmıştı. Haberin ardından Demirören Medya Grubu, basın kuruluşlarına ve Canan Kaya’ya “marka itibarını zedelemek için maksatlı haber yapmak” suçlamasıyla 50 bin TL tazminat davası açtı.

Davanın ilk duruşması dün yapıldı. Demirören Grubu, Aykırı Haber ve Ajans Press'e yönelik şikayetlerini geri çekti. Ancak Canan Kaya, İleri haber ve Tele1 hakkındaki şikayeti devam ediyor. Dosyanın ön incelemesi tamamlandıktan sonra mahkeme heyeti tahkikat aşamasına geçilmesine karar verdi. Taraflara mahkemede dinletecekleri tanıkları bildirmeleri için iki hafta süre verildi. Davanın bir sonraki duruşması 2 Şubat 2021’e görülecek.

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu’na dava hakkında konuşan Canan Kaya “Demirören Medya Grubu’nun marka itibarını gözler önüne seren 45 Hürriyet çalışanı örneği, konteynıra hapsedilen gazeteciler, bir sürü haksız yere işine son verilen insanlar, Felat Bozarslan’a savaş muhabirliği yapmadığı söylenerek tazminatının verilmemesi gibi yapılmış haksızlıklar var. Bunların hepsini dikkate aldığımızda benim gerçekten kasıtlı bir niyetim olsa sizce buna ihtiyacım olur mu? Demirören Medya Grubu, kendi itibarını bu tarz yaptığı haksızlıklarla yeteri kadar zedelemiştir.” ifadelerini kullandı.

Gazetecilerin sesinin duyulmadığını da sözlerine ekleyen Kaya, “Hiçbir meslek örgütü gelip bu davaya sahip çıkmadı. Basın haberi ve basın kuruluşlarındaki hak ihlallerini ele alan bir gazeteci olarak, meslek örgütlerinin yanımda olmaması beni üzdü.” dedi. Gazeteci, kendisinin ve benzer yargılama süreçlerinden geçen bütün gazetecilerin seslerinin daha çok duyurulması gerektiğine dikkat çekti.

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak hak ihlallerini haber yapan gazetecilere yönelik açılan davaları kınıyoruz. Hak ihlalleri ve yapılan usulsüzlükleri gündeme getirmek ve haber yapmak bir gazetecinin en doğal hakkıdır.

...

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.

press@womeninjournalism.org