Turkey: Jinnews Kurdish news editor Roza Metina released conditionally
Read our statement in English
Turkey: Jinnews Kurdish news editor Roza Metina released conditionally
November 24, 2020, Diyarbakır – Jinnews Kurdish editor and Kurdish Pen member Roza Metina, whose house was raided and detained as part of the Democratic Society Congress (DTK) investigation last Friday, has been released conditionally. While the Coalition For Women In Journalism welcomes Rosa’s release, we demand the authorities end their intimidation tactics against journalists.
Roza Metina was one of 75 people detained within the scope of the DTK investigation initiated by the Diyarbakır Chief Public Prosecutor's Office. She was brought to the Diyarbakır Courthouse after the police proceedings. The journalist was released conditionally, following the prosecutor’s interrogation.
Speaking to The Coalition For Women In Journalism, Jinnews Editor and Mesopotamia Women Journalists Platform spokesperson, Ayşe Güney, emphasized that the criminalization of journalism should be abandoned. She quoted “It is not a situation that our journalists in this region can accept, what has been done against us. Generally, none of the journalists could agree on these incidents, yet we will continue to do our job no matter what happens. We never undertake these oppressions. That is why we say journalism should not be considered a crime”.
The ongoing problem of legal harassment against journalists in Turkey has been raised before. Last year, journalist Ayşegül Doğan, host of “Gündem Müzakere” on the now shutdown IMC News channel, was charged with "establishing and leading an armed organization". These allegations followed her interview with “Democratic Society Congress” members.
In addition to that incident, Jinnews reporter Sehriban Abi and journalist Nazan Sala were detained during the raid at the Mesopotamia Agency’s Van office on October 6, 2020. Four days later, they were arrested for reporting on Kurdish villagers named Servet Turgut and Osman Siban, who were tortured and thrown from a national army helicopter. One of the victims of torture, Servet Turgut, died from his injuries on September 30. The journalists were tortured inhumanely, held in the male ward of the prison and faced deplorable conditions in prison.
The Coalition For Women In Journalism is aware of the rising intimidation carried out in Turkey in recent years. We keep a close watch on these inequitable interventions with great concern. Legal harassment of journalists through the weaponization of the law should no longer be used by the Turkish authorities. The Turkish government and the public wish to join the European Union with a firm stance concerning fundamental rights. We demand the legal harassment against journalist Roza Metina come to an immediate end. ...
The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.
Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org
Basın bildirimizin Türkçesini okuyun
Türkiye: Jinnews Kürtçe haber editörü Roza Metina adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı
24 Kasım 2020, Diyarbakır – 20 Kasım’da Demokratik Toplum Kongresi (DTK) soruşturması kapsamında evine yapılan polis baskınıyla gözaltına alınan JinNews Kürtçe haber editörü Roza Metina, bugün adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak Roza’nın serbest bırakılmasını memnuniyetle karşılıyoruz ancak yetkililerden gazetecilere yönelik uyguladığı baskı ve sindirme politikalarından vazgeçmelerini talep ediyoruz.
Diyarbakır Cumhuriyet Başsavcılığı’nın başlattığı Demokratik Toplum Kongresi (DTK) soruşturması kapsamında gözaltına alınan 75 kişi arasında bulunan Jin News Kürtçe haber editörü ve Kürt Pen üyesi Roza Metina emniyetteki işlemlerin ardından Diyarbakır Adliyesi’ne getirildi. Savcılık sorgusunun ardından mahkemeye sevk edilen gazeteci, adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı.
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu’na konuşan Mezopotamya Kadın Gazeteciler Platformu sözcüsü, Jinnews Editörü Ayşe Güney gazeteciliğin suç olarak gösterilmesinden vazgeçilmesi gerektiğini vurgulayarak şu ifadeleri kullandı:
“Bizim, özellikle bu bölgede gazetecilik yapanların kabul edebileceği bir durum değil yapılanlar. Genel anlamda hiçbir gazeteci kabul etmez ama biz burada ne olursa olsun gazetecilik yapmaya devam edeceğiz. Bu yaklaşımları asla kabul etmiyoruz. O yüzden gazeteciliğin suç sayılmasından vazgeçilmesi gerektiğini söylüyoruz.”
Türkiye’de kadın gazetecilerin yasal yollarla tehdit edilmesinin pek çok örneği bulunmakta. 2016 yılında KHK ile kapatılan IMC TV’nin "Gündem Müzakere" programının sunucusu Ayşegül Doğan, "Demokratik Toplum Kongresi" üyeleriyle yaptığı röportaj nedeniyle "silahlı örgüt kurmak ve yönetmekle" suçlanmıştı.
Jinnews ve Mezopotamya Ajansı muhabirleri Şehriban Abi, Nazan Sala, Adnan Bilen ve Cemil Uğur da Van’ın Çatak ilçe kırsalında operasyona çıkan askerlerin gözaltına aldığı Servet Turgut ve Osman Şiban’ın helikopterden atıldıkları haberini gündeme getirdiği için evlerine yapılan polis baskınıyla tutuklanmışlardı. CFWIJ, tutuklanmalarının ardından Jinnews muhabiri Şehriban Abi ve gazeteci Nazan Sala’nın adli erkek koridorundaki bir koğuşta tutulduğu ve insanlık dışı işkencelerle maruz bırakıldığı kaydedilmişti.
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak Türkiye’de son dönemde gazetecilere yönelik yargı yoluyla yürütülen sindirme politikalarını kınıyoruz. Söz konusu gözaltı ve tutuklamaları endişeyle takip ediyoruz.
...
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.
Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.