Read our statement in English

Turkey: Persecution of women journalists continues, Zehra Özdilek of Cumhuriyet newspaper also in the line of fire.

TURKEY, Istanbul, February 14, 2020 — Cumhuriyet newspaper reporter Zehra Özdilek is on trial for charges of “targeting people who took part in the fight against terrorism”. She appeared before the judge for her first hearing on February 12. She is being singled out and tried for something several outlets have done. We demand that Zehra is acquitted from all the charges.

Cumhuriyet reporter Zehra Özdilek is accused of “identifying a public officer on anti-terrorist duty as a target" because of her news report titled “Onay, who is behind bars for asking for her job back, calls on KESK”. She charged for disclosing the name of a secret witness in an interview she conducted with a teacher dismissed from duty through a statutory decree in the story in question.

When speaking in her defence during the hearing, Zehra told the judges: "I deny all accusations. I've done journalism. This news story was also published by other media outlets. This news was made to protect the public's right to receive news in the scope of freedom of the press."

The prosecutor’s office found no ground to prosecute but never notified her. Despite the absence of a formal objection, an indictment was drafted 20 days later. The court noted that such cases are automatically nullified and ruled to send the file to the Chief Prosecutor's Office for final opinion. The trial has been adjourned till April 14.

The Coalition For Women In Journalism, urges Turkish authorities to acquit Zehra from the charges. “These charges have been dragging on and any further derailment of this case eats up the resources and time of a judicial system that is mean to serve a democratic values of this country,” suggested CFWIJ founder Kiran Nazish.

While several other outlets have been involved in publishing the same story, derailing this case exposes the discriminatory face of authorities against women journalists, only because they see them as easy targets. We condemn the treatment meted out to women journalists in Turkey and demand for justice in their favour.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Basın bildirimizin Türkçesini okuyun

Kadın gazetecilerin yargılamaları devam ediyor: Cumhuriyet gazetesinden Zehra Özdilek de ateş hattında

TÜRKİYE, İstanbul, 14 Şubat 2020 --- Gazeteci Zehra Özdilek, hazırladığı bir haber nedeniyle yargılanıyor. Başka yayın organlarının da yaptığı benzer bir uygulama için cezalandırılmak üzere mahkeme karşısında. Yetkilileri, kadın gazetecileri daha kolay hedefler olarak görmeyi bırakmaya çağırıyoruz.

Cumhuriyet muhabiri Zehra Özdilek, “İşini geri istediği için cezaevine konulan Onay, KESK’e çağrıda bulundu” başlıklı haberi nedeniyle “terörle mücadele görevinde bir kamu görevlisini hedef olarak göstermek” ile suçlanıyor. İşinden çıkarılan bir öğretmenle yaptığı röportajda bir gizli tanığın ismini tırnak içinde, öğretmenin ifadesi dahilinde yayınladığı sebebiyle yargılanıyor.

İlk duruşma 12 Şubat’ta İstanbul 27. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yapıldı. Duruşmada Zehra Özdilek ve avukatı Buket Yazıcı hazır bulundu.

Duruşmada yaptığı savunmasında Özdilek, “Suçlu olduğumu düşünmüyorum. Bu haber basın özgürlüğü kapsamında halkın haber alma hakkında sahip çıkmak için yapılmıştır. Ayrıca haberde gizli tanığın ismi öğretmenin ifadelerinde geçmiştir. Bu kısım ise tırnak içerisine alınarak belirtilmiştir. Beraatimi talep ediyorum.” dedi.

Savcılık, kovuşturma için hiçbir neden bulamadı ve soruşturmayı kapattı, ancak bu karar Özdilek’e tebliğ edilmedi. Resmi bir itiraz olmamasına rağmen 20 gün sonra bir iddianame hazırlandı. Ayrıca Yazıcı, Basın Kanunu’ndaki 4 aylık hak düşürücü sürenin aşılmasından sonra açıldığını belirtti ve davanın düşürülmesini talep etti. Mahkeme, esas hakkındaki mütalaanın hazırlanması için dosyanın savcılığa gönderilmesine karar verdi.

Duruşma 14 Nisan’a ertelendi.

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu kurucusu Kiran Nazish, "Bu suçlamalar devam ediyor ve bu dava, ülkenin demokratik değerlerine hizmet etmesi gereken yargı sisteminin kaynaklarını ve zamanını harcıyor." dedi.

CFWIJ olarak yetkilileri, gazetecilik uygulamaları nedeniyle kadın gazetecileri hedef almayı bırakmaya çağırıyoruz. Meslektaşlarımız, ifade özgürlüğü kapsamında ürettikleri haberler dolayısıyla yargılanmamalıdır.

...

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.

press@womeninjournalism.org