Read our statement in English

Turkey: The ninth hearing of the trial against journalist Sibel Hürtaş has been postponed to 2021

November 26, 2020, Ankara – The ninth hearing of the trial against journalists Sibel Hürtaş and Hayri Demir was postponed due to the absence of both the prosecution and defense lawyers. The next hearing will be held on March 4, 2021. The Coalition For Women In Journalism demands the journalists’ acquittal.

Artı TV Ankara Representative Sibel Hürtaş was one of 11 people detained for their social media posts about the Turkish military “Olive Branch” operation in Afrin in January 2018. The lawsuit was filed after the journalists’ detentions on accusations of inciting hatred and hostility as well as spreading terrorist propaganda. If found guilty, they face a sentence of two to eight years.

Sibel interviewed former AKP Deputy Ahmet Faruk Ünsal and the deputy HDP Deputy Osman Baydemir in January 2018 in a special broadcast concerning the Afrin Operations. After sharing the announcement of the broadcast on her social media account, police raided Sibel’s house and detained her.

In the last hearing of the trial, the Ministry of Justice had not submitted a request for a prosecution permit as per Article 301 of the Turkish Penal Code.

During the last hearing case, journalist Sibel Hürtaş made her defence to the court and referenced the first judicial package, a regulation stating "sharing of news and criticism do not constitute a crime". This added to the article concerning making propaganda for a terrorist organization under the Anti-Terror Law. Hürtaş, who asked the court to take this arrangement into account, said “In the meantime, the second judicial package came out. Now the third judicial package will be released. However, your court has not yet implemented the first judicial package. Article 301 is not about me. For me, the file is getting superfluous.”

The ninth hearing case was supposed to be held yesterday at Ankara’s 15th High Criminal Court, however, due to the absence of lawyers on both sides, it was postponed to March 4, 2021.

Sibel Hurtas is an award-winning Turkish journalist who focuses on human rights and judicial and legal affairs. Her career includes 15 years as a reporter for the Turkish newspapers Evrensel, Taraf, Sabah and HaberTürk. She won the Metin Goktepe and the Musa Anter Journalism Awards in 2004, as well as the Turkish Journalists Association’s Merit Award in 2005.

The Coalition For Women in Journalism condemns the weaponization of the law to terrorize journalists. We urge Turkish authorities to respect the freedom of the press and demand the journalists’ immediate acquittal.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Basın bildirimizin Türkçesini okuyun

Türkiye: Gazeteci Sibel Hürtaş’ın duruşması 2021 yılına ertelendi

26 Kasım 2020, Ankara -- Gazeteciler Sibel Hürtaş ve Hayri Demir hakkında açılan davanın dokuzuncu duruşması, avukatların mazeret bildirmesi nedeniyle ertelendi. Bir sonraki duruşma 4 Mart 2021'de yapılacak. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak Hürtaş’ın beraatini talep ediyoruz.

Artı TV Ankara Temsilcisi Sibel Hürtaş, Ocak 2018'de, Türk ordusunun “Zeytin Dalı” operasyonuyla ilgili yaptığı sosyal medya paylaşımları nedeniyle gözaltına alınmıştı. 22 Ocak 2018'de dört gün süren gözaltının ardından serbest bırakılan iki gazeteci hakkında Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı iddianame düzenlemişti. Hazırlanan iddianamede gazeteciler, 'örgüt propagandası yapmak’ ve 'halkı kin ve düşmanlığa tahrik etmek' suçlamalarıyla yargılanıyor. Gazeteciler hakkında iki yıldan sekiz yıla kadar hapis cezası isteniyor.

Hürtaş, Ocak 2018'de eski Adalet ve Kalkınma Partisi Milletvekili Ahmet Faruk Ünsal ve Halkların Demokratik Partisi Milletvekili Osman Baydemir ile Afrin Harekâtı’na yönelik hazırlanan özel yayında röportaj yapmıştı. Yayından sonra yaptığı sosyal medya paylaşımının ardından gazeteci, evine yapılan polis baskınıyla gözaltına almıştı.

Davanın geçen duruşmasında savunma yapan gazeteci Sibel Hürtaş, 1. Yargı Paketi'nin Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girdiğini, söz konusu paketin ifade özgürlüğü davalarını etkilediğini vurgulamıştı. Mahkemenin yargı paketindeki düzenlemelere uyması gerektiğini belirten Hürtaş, şu ifadeleri kullanmıştı:

“Bir taraftan mahkemeniz Adalet Bakanlığı’ndan yeni yargılamalar için izin istiyor; ama diğer taraftan Adalet Bakanlığı bu yargılamaları sonlandırmanız için size alan açıyor. Mahkemeniz gazeteciler için yeni suçlamalar üretirken; Adalet Bakanlığı yargı reformu paketiyle Terörle Mücadele Yasası’nın örgüt propagandası suçlamasındaki koşulları değiştiriyor. Yargı paketi ile haber ve eleştiri kapsamındaki yazılar, propaganda kapsamından çıkarılmış, sınırlar daraltılmıştır. Biz gazeteciyiz, yargılamaya esas aldığınız ifadeler de haberlerimizi oluşturuyor. Yargı paketiyle bu davanın temeli ortadan kalkmıştır, yargılamayı derhal sonlandırmanız gerekiyor.”

Davanın dokuzuncu duruşmasının dün Ankara 15. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülmesi gerekiyordu, ancak her iki tarafın avukatlarının mazeret bildirmesi gerekçesiyle dava 4 Mart 2021'e ertelendi.

Ödüllü gazeteci Sibel Hurtaş, insan hakları, adli ve hukuki konularda haber yapan bir gazetecidir. Evrensel, Taraf, Sabah ve HaberTürk gibi gazetelerde meslek hayatına başlamıştır. 2004'te Metin Göktepe ve Musa Anter Gazetecilik Ödüllerini, 2005'te ise Türkiye Gazeteciler Cemiyeti’nin Liyakat Ödülü'nü kazanmıştır.

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, gazetecilere yönelik yargı üzerinden izlenen susturma politikalarını kınıyor. Türk yetkilileri basın özgürlüğüne saygı göstermeye çağırıyor. Koalisyon, gazeteciler için derhal beraat kararı verilmesini talep ediyor.

...

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.

press@womeninjournalism.org