Read our statement in English

Turkey: Travel ban on Kibriye Evren must also be lifted

TURKEY, Diyarbakır, March 10, 2020 --- Judicial control measures imposed on Jin News reporter Kibriye Evren have been lifted by a court in Turkey. She was released from prison under judicial control measures and an international travel ban. While we are glad that the court has removed the former, we also urge them to reconsider the travel ban.

The decision of the court was announced during the ninth hearing of the case. She was accused of “being a member of the organization" and "making propaganda for an organization". Kibriye was taken into custody on October 11, 2018. The court ordered her conditional release on November 12, 2019 - after a year and one month had passed. You can read our full statement here.

Kibriye’s lawyers, Pirozhan Karali and Resul Tamur, were present during the hearing. However, she could not appear because of health issues. Kibriye had earlier undergone a stomach surgery and will be needing one mors operation for another health issue in the next few months.

While defending his client, Tamur said, “According to my client's medical reports submitted before the court, it is possible that she will have to undergo another surgery again in the next four months. Therefore, we request the next hearing to be held much later, so that our client can attend.”

The next hearing of Kibriye’s trial has been adjourned until July 14, 2020.

The Coalition For Women In Journalism demands that the Turkish judiciary lift the travel ban imposed on Kibriye. We urge them to reconsider their decision, so that she is free to travel and continue doing her work. It is crucial for women journalists to be able to work freely without any fear of being punished.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Basın bildirimizin Türkçesini okuyun

Kibriye Evren hakkındaki adli kontrol tedbirleri kaldırıldı, ancak yurtdışına çıkış yasağı sürüyor

TÜRKİYE, Diyarbakır, 10 Mart 2020 --- Jin News muhabiri Kibriye Evren hakkındaki adli kontrol tedbirleri bugün mahkeme tarafından kaldırıldı. Gazeteci, yurtdışına çıkış yasağı ve adli kontrol şartıyla serbest bırakılmıştı. Adli kontrol tedbirlerinin kaldırılmasını memnuniyetle karşılasak da gazeteci hakkındaki yurtdışına çıkış yasağının yeniden gözden geçirilmesini talep ediyoruz.

Mahkemenin bu kararı Evren aleyhine açılan davanın dokuzuncu duruşmasında açıklandı. Gazeteci “örgüt üyesi olmak” ve “örgüt için propaganda yapmak” ile suçlanıyordu. 11 Ekim 2018'de gözaltına alınan Evren 12 Kasım 2019'da tahliye edildi. Basın bildirimizin tamamını buradan okuyabilirsiniz.

Duruşma sırasında Evren’in avukatları Pirozhan Karali ve Resul Tamur hazır bulundu. Gazeteci ise sağlık sorunları sebebiyle duruşmaya katılamadı. Yakın bir zamanda mide ameliyatı geçiren gazeteci, önümüzdeki dönemde bir ameliyat daha geçirecek.

Avukat Tamur, “Müvekkilimin sağlık raporlarını mahkemeye sundum. Raporlara göre 4 ay içinde tekrar ameliyat olma ihtimali vardır. Bunun için tarafımıza çok uzun bir süre verilmesini istiyoruz. Bir sonraki duruşmada müvekkili hazır edeceğiz.” dedi.

Mahkeme heyeti adli kontrol tedbirlerini kaldırmaya karar vermesine karşın, gazeteci hakkındaki yurtdışına çıkış yasağı ile ilgili kararlarını değiştirmedi. Evren’in bir sonraki duruşması 14 Temmuz 2020'ye ertelendi.

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, Evren’e getirilen seyahat yasağının kaldırılmasını talep ediyor. Yetkilileri kararlarını yeniden gözden geçirmeye çağırıyoruz, böylece gazeteci seyahat etmek ve işini yapmaya devam etmekte özgür olmalıdır. Kadın gazetecilerin cezalandırılma korkusu olmadan özgürce çalışabilmeleri çok önemlidir.

...

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.

press@womeninjournalism.org