The Coalition For Women In Journalism

View Original

Egypt: Detained for protesting against dictatorship in 2019, Egyptian journalist Esraa Abdel-Fattah still remains behind bars

Read our statement in English

Egypt: Detained for protesting against dictatorship in 2019, Egyptian journalist Esraa Abdel-Fattah still remains behind bars

July 3, 2020, Cairo, Egypt -- Journalist, political activist, and human rights defender Esraa Abdel Fatah was arrested on October 13, 2019. Security officers in plainclothes arrested her while she was driving in the Dokki area of Giza, west of Cairo. Esraa was taken into custody in a series of arrests targeting human rights defenders, journalists, and activists after they took to the streets against el-Sisi’s regime and his luxurious lifestyle.

The Coalition For Women In Journalism is concerned about the safety and security of Esraa while she remains imprisoned. We demand the Egyptian government to release her immediately. As a citizen of Egypt - where the majority of its people are living in poverty, it is Esraa’s right to protest against the dictatorial regime’s extravagant ways.

In October last year, security officers had taken Esraa to an undisclosed location where they subjected her to physical assault and demanded that she share her cell phone’s password. Esraa gave in to their unjust demands to save her life. However, the journalist resorted to a hunger strike to peacefully protest the episode. Esraa demanded the prosecutor's office to investigate the torture inflicted on her but to no avail. She is now in pretrial detention under an unfair judicial system that only serves the dictator.

This year on March 9, the general prosecutor renewed her pre-trial detention for 45 days and has not had access to her lawyers or family members ever since. Authorities have deemed the Covid-19 outbreak as the reason to revoke Esraa’s access to her family and lawyers since mid-March.

CFWIJ spoke to Esraa’s sister for commentary on the unjustified actions against her sister:

“It has been 105 days since we heard anything from her. Even the letters she wrote every two weeks have now stopped coming. Whenever I ask her about her condition while in detention via letters, especially during the Covid-19 breakout, Esraa ignores these questions. This led me to assume that she is prohibited from talking about the conditions inside the jail,” she said.

Her lawyer Ahmed Ragheb informed us that neither he nor Esraa’s family were able to see or contact her in the last 105 days. Her pre-trial detention got renewed despite her absence since March 9. They have no information about the novel coronavirus precautions inside her cell. The lawyer then submitted a legal notice to the general prosecutor to nullify her arbitrary detention.

Nazra, an organization for feminist studies, together with other organizations recently launched a campaign on social media demanding Egyptian authorities to at least allow Esraa to call her family, but no response has been received from the state so far.

This is not the first time that Esraa has been targeted for her journalism and pro-human rights actions. Authorities in Egypt have victimized her several times for her work and activism.

An investigative judge summoned Esraa to interrogate her in relation to a “foreign funding case” on October 4, 2018. This case, which started in December 2011, included more than 200 organizations and human rights defenders and continues till date. Human rights defenders and journalists involved in this case face charges of “using foreign funding to foment unrest”.

When Esraa was boarding a flight to Germany on January 13, 2015, police officers at the Cairo International Airport barred her from traveling and shared a judicial travel ban memo against her. Esraa did not receive a prior notification about the travel ban. Her lawyers submitted a legal notice to lift the ban and requested an explanation on the legal grounds of it.

Her lawyer Ahmed Ragheb filed a case to abolish the travel ban decision imposed on her by the Egyptian General Attorney in March 2017. The upcoming hearing will take place on July 18. Ragheb doubts if Esraa will attend, given the Covid-19 precautionary measures.

A state-affiliated TV channel Al-Assema streamed a video accusing Esra of being a spy on November 10, 2017. The video claimed that she has received foreign funding to destabilize the country and showed personal pictures of Esraa on the beach in her swimming suit. The photographs were leaked from her personal cell phone which was stolen from her a few days before the leak. This was the second time that Esraa’s personal conversations and pictures were doxed by pro-state media outlets.

In April 2008, Esraa formed a Facebook group to support textile workers in Mahala Al-Kobra and this group attracted over 740,000 users. She used social media as a tool to assemble and engage people way before it was used in Iran or Tunisia. She went to Al-Mahala with a group of activists, to support textile workers who were striking and ultimately, and was taken into custody for two weeks with the rest of the activists.

Her detention, along with other activists, drew immense attention towards the strike in Mahala and dictatorship in Egypt. After their release, she and the group founded the 6th of April movement which played a vital role in the political life in Egypt and the revolutionary events that kick-started in January 2011.

Esraa played a key role in the movement and in the national association for change. She supported the protests and remained one of the main sources of updates and insights about the situation in the square during the 18 days.

After Mubarak’s regime was toppled, Esraa was subjected to doxing, retaliation, and intimidation for her journalism and activism. She was one of the key youth leaders at the helm of negotiations with military generals to liberate political life in Egypt. In the wake of the revolution, Esraa continued to persist through journalism and civil society activities. She used journalism as a tool of activism by writing articles, blogs, tweets, and posts on different platforms covering stories in Egypt.

After the regime changed and the state began targeting human rights and political activists, Esraa suffered at the hands of malicious media campaigns by state-affiliated media outlets and social media accounts that leaked her private life. Her personal life came under attack and she continued to receive threats.

CFWIJ recognizes Esraa’s actions of raising her voice against state oppression in Egypt as part of her journalistic duties. We demand that the Egyptian authorities stop arresting journalists and allow them to do their work without any fear. Journalists should be free to exercise their freedom of speech and no dictatorial regime can take away this right from them. No country can prosper with its press and media in chains.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at [press@womeninjournalism.org][7]

Read our statement in Arabic

مصر: اعتقلت لاحتجاجها على الاستبداد، لازالت الصحفية إسراء عبدالفتاح خلف القضبان.

القاهرة،مصر، 3 يوليو 2020 — تم القبض على الصحفية، والناشطة السياسية والمدافعة عن حقوق الإنسان إسراء عبدالفتاح في 13 أكتوبر 2019. قامت عناصر من الأمن الوطني بثياب مدنية بالقبض علي اسراء بينما كانت تقود سيارتها في الدقي، غرب القاهرة وتم وضعها بالحبس الاحتياطي في سلسلة من حملات القبض والاعتقال التي طالت مدافعي حقوق انسان، صحفيين ونشطاء سياسيين احتجوا وتظاهروا في الشوارع ضد نظام السيسي ونمط حياته المترف في سبتمبر 2019


يعرب تحالف النساء العاملات بالصحافة عن قلقه حول سلامة وأمان أسراء في حال استمرار احتجازها. ويطالب الحكومة المصرية بالإطلاق الفوري لسراحها. كمواطنة مصرية ترى أن أغلبية الشعب تقبع في فقر مدقع، من حق اسراء الاحتجاج ضد نمط حياة النظام الاستبدادي المرفه

أكتوبر العام الماضي، قامت عناصر من الأمن الوطني باصطحاب إسراء إلي مكان غير معلوم حيث تم الاعتداء عليها جسديا وطالبوها بالإفصاح عن كلمة المرور الخاصة بهاتفها المحمول وصل الأمر لمحاولة خنقها بملابسها مما جعلها تستسلم لمطلبهم لتنقذ حياتها. علي الرغم من ذلك أعلنت الصحفية اضراب عن الطعام كوسيلة احتجاج سلمية مطالبة النائب العام بالتحقيق في حادثة تعذيبها ولكن دون جدوى. تقضي أسراء الأن ما يزيد عن تسعة أشهر في حبس احتياطي وفقا لنظام قضائي غير عادل يخدم فقط الديكتاتور

في 8 مارس هذا العام، قام النائب العام بتجديد حبس أسراء الأحتياطي لخمسة وأربعين يوما إضافية دون أن يسمح لمحاميها أو أفراد العائلة بالتواصل معها منذ ذلك الحين. وقد استغلت السلطات انتشار فيروس كورونا كذريعة لمنع أسراء من التواصل مع أسرتها أو محاميها من منتصف مارس


في حوار مع شقيقة أسراء، صرحت للتحالف بأن " لم نتواصل مع أسراء بأي شكل منذ ما يزيد عن 105 يوم. حتى الخطابات التي اعتادت إرسالها كل أسبوعين توقفت تماما. كلما سألتها عن وضعها الصحي في الاحتجاز في الخطابات خاصة خلال تفشي فيروس كورونا تتجاهل اسراء الرد علي هذه النوعية من الأسئلة. مما جعلنا نفترض أنها ممنوعة من التحدث في هذا الشأن"

أما محاميها الأستاذ أحمد راغب فقد أخبرنا بأنه لم يستطع لا هو ولا عائلة أسراء من رؤيتها او التواصل معها خلال ال105 يوم الأخيرة. حتي تجديد حبسها الاحتياطي تم دون حضورها في 9 مارس. ولا يتوفر لديهم أي معلومات بشأن الاحتياطات الخاصة بفيروس كورونا المستجد داخل محبسها. وقد قام بتقديم مذكرة للنائب العام لإبطال قرار احتجازها التعسفي

مركز نظرة للدراسات النسوية ومجموعة من المنظمات أطلقوا حملة على وسائل التواصل الاجتماعي مطالبين السلطات المصرية بالسماح لأسراء بمهاتفة أسرتها ولكن دون استجابة من الدولة حتى الأن."


ليست هذه هي المرة الأولي التي يتم فيها استهداف اسراء لعملها الصحفي وممارساتها الداعمة لحقوق الأنسان. حيث استهدفتها السلطات المصرية لعدة مرات من قبل لعملها ونشاطها

وكان قاضي التحقيق في القضية المعروفة بأسم " قضية التمويل الأجنبي " قد أستدعي أسراء للتحقيق في 4 اكتوبر 2018 على ذمة هذه القضية والتي تعود أصولها لديسمبر 2011 ومتهم بها ما يزيد عن 200 منظمة ومدافع عن حقوق الأنسان ولا زالت مستمرة حتي الان كسيف مسلط علي رقابهم. ويواجه مدافعي حقوق الأنسان والصحفيين المدرجين في هذه القضية تهمة " الحصول علي تمويل أجنبي لنشر الفوضى"


وفي 13 يناير 2015 بينما كانت اسراء تصعد طائرة من مطار القاهرة متجهة لألمانيا قام عناصر من الأمن بمطار القاهرة الدولي بمنعها من السفر بناء على قرار قضائي بمنعها من السفر.لم يكن لدي اسراء أي معلومة بقرار منع السفر الصادر بشأنها. وقام محاموها بتقديم مذكرة قانونية لمعرفة والطعن علي قرار منعها من السفر ومعرفة السند القانوني له


قام محاميها أحمد راغب برفع دعوى قضائية لإلغاء قرار منع السفر في مارس 2017 والجلسة القادمة في هذه الدعوى ستكون يوم 18 يوليو ولا يتوقع راغب حصور إسراء للجلسة نظرا للإجراءات الاحترازية الخاصة بفيروس كوفيد-19

أذاعت قناة معروفة بدعمها للنظام تدعي " العاصمة" في 10 نوفمبر 2017 فيديو يتهم أسراء بكونها تتجسس لصالح جهات أجنبية. وزعم الفيديو تلقيها لتمويل أجنبي لزعزعة أمن واستقرار الدولة كما عرض الفيديو صور شخصية لأسراء وهي ترتدي لباس البحر. هذه الصور تم تسريبها من تليفونها الخاص والذي تم سرقته قبلها بعدة أيام. وتعتبر هذه المرة الثانية التي يتم فيها تسريب محادثات وصور شخصية لأسراء عبر وسائل إعلام تابعة للدولة


في أبريل 2008، أنشئت أسراء مجموعة علي الفيسبوك لدعم عمال المحلة الكبري و اجتذبت هذه المجموعة ما يزيد عن 74 ألف مستخدم. أستخدمت اسراء وسائل التواصل الاجتماعي تعبئة وتوعية الناس قبل أن يتم استخدامها في إيران وتونس بزمن بعيد. وذهبت مع مجموعة من النشطاء إلي المحلة لدعم العمال المعتصمين آنذاك وتم القبض عليها وزملائها النشطاء لمدة أسبوعين

جذب اعتقالها وزملائها النشطاء أنتباه ضخم لاعتصام المحلة والديكتاتورية في مصر. وبمجرد أطلاق سراحهم أسسوا حركة 6 أبريل التي لعبت دور حيوي في الحياة السياسية المصرية وكانت أحد شرارات انطلاق الثورة في يناير 2011

لعبت إسراء دور أساسي في الحركة والجمعية الوطنية للتغيير. وقد دعمت المتظاهرين وكانت احد المصادر الرئيسية لمعرفة مستجدات ورؤي الوضع في ميدان التحرير إبان ال18 يوم

بعد إسقاط نظام مبارك، تعرضت إسراء لملاحقات ومضايقات عدة كتسريب بياناتها وصورها الشخصية، الانتقام السياسي و الاقتصاص منها لعملها الصحفي والحقوقي. وكانت أحد القادة الشباب الرئيسيين الذي قادوا المفاوضات مع المجلس العسكري لتحرير الحياة السياسية المصرية. وقد استغلت اسراء الصحافة كوسيلة لدعم الديمقراطية وحقوق الإنسان في مصر عبر كتابة مقالات، تغريدات، منشورات علي منصات مختلفة عن الوضع في مصر

بعد تغير النظام، بدأت الدولة الجديدة في ملاحقة النشطاء السياسيين وحقوق الإنسان وعانت أسراء من حملات تشوية برعاية قنوات اعلامية تابعة للدولة وقامت لجان إلكترونية بتسريب صورها و حياتها الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي. وأضحت حياتها الخاصة مستباحة.

يعتبر تحالف النساء العاملات بالصحافة، أنشطة أسراء هي صرخة احتجاج في مواجهة القمع في مصر وجزء أساسي من واجبها الصحفي. ونطالب السلطات المصرية بالتوقف عن ملاحقة الصحفيين والسماح لهم بممارسة عملهم دون خوف. يجب ان يشعر الصحفيين بالحرية حتى يمكنهم ممارسة حرية التعبير وهو حق لا يستطيع أي نظام ديكتاتوري انتزاعه منهم. ولم يمكن لأي دولة أن تزدهر وصحافة واعلامها مقيدين بالأغلال