The Coalition For Women In Journalism

View Original

Egypt: Extension of Esraa Abdel-Fattah and Solafa Magdy’s pre-trial detention is a grave infringement of press freedom and right to a fair trial

Read our statement in English

Egypt: Extension of Esraa Abdel-Fattah and Solafa Magdy’s pre-trial detention is a grave infringement of press freedom and right to a fair trial

July 20, 2020, Cairo, Egypt — During a hearing yesterday, Egyptian Supreme National Security Court extended the pre-trial detention of journalists Esraa Abdel-Fattah, Solafa Mady, and others for 45 days.

The Coalition For Women In Journalism condemns these constant practices of injustice and urges the Egyptian authorities to release Esraa and Solafa immediately.

Esraa Abdel Fatah was arrested on October 13, 2019. Security officers in plainclothes arrested her while she was driving in the Dokki area of Giza, west of Cairo. She was then taken to an undisclosed location where she was subjected to physical assault and forced to share her cell phone’s password. Esraa had to give in to their unjust demands to save her life.

Solafa Magdy along with her husband, photographer Husam Elsayed and journalist Mohamed Salah were arbitrarily arrested on 25 November 2019 from a café in Dokki, Cairo. Their whereabouts were unknown for over 18 hours before they were interrogated in Cairo Criminal court’s pending case No. 488 of 2019.

Although they were arrested on different dates and circumstances, Esraa and Solafa are both facing the same charges of membership of a terrorist group and disseminating false news and their arbitrary detention is pending case no.488 of 2019.

The Coalition For Women In Journalism has issued recently a call for the immediate release of journalist and human rights defender Esraa Abdel-Fattah and is closely monitoring journalist Solafa Magdy's case covered in the review on imprisoned women journalists. CFWIJ communicated with Esraa’s sister and Solafa’s mother, both of them concerned about the safety and health of the journalists due to Covid-19 breakout.

For over 120 days, family and lawyers' visits were suspended for both journalists and their pre-trial detention extended twice without their presence because of Covid-19 precautionary measures. According to Mr. Ahmed Ragheb, Esraa’s Lawyer, and Mr. Nabih Alganadi, Solafa’s lawyer, both journalists attended the hearing. The lawyers were able to communicate with them about detention and health conditions for the first time since March 9.

Egyptian authorities are using pre-trial detention as an instrument to put hundreds of journalists and human rights defenders behind bars with no trials. This is a grave violation of right to a fair trial. It’s also a clear embodiment of the judiciary system defects in Egypt.

The Coalition For Women In Journalism condemns the continuation of Esraa and Solafa’s pre-trial detention and calls upon the Egyptian authorities to review the judicial system’s unfair procedures that demolish the basis of justice. We urge the Egyptian regime to immediately release Esraa and Solafa along with others unduly arrested on the same charges.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Read our statement in Arabic

مصر: تجديد الحبس الاحتياطي لسلافة مجدي وإسراء عبدالفتاح يعد انتهاك جسيم لحرية الصحافة والحق في المحاكمة العادلة

يوليو 20، 2020، القاهرة مصر – أصدرت محكمة أمن الدولة العليا قرار بتجديد الحبس الاحتياطي لكل من أسراء عبد الفتاح وسلافة مجدي وآخرين لمدة 45 يوم. تحالف النساء العاملات بالصحافة يدين هذه الممارسات الغير العادلة ويطالب بالإفراج الفوري عن أسراء وسلافة والأخرين.

وكانت عناصر من الأمن ترتدي ملابس مدنية قد ألقت القبض على أسراء عبدالفتاح في 13 أكتوبر، 2019 وتم اقتيادها إلى جهة غير معلومة بينما كانت تقود سيارتها غرب القاهرة في الدقي. وقد تعرضت إسراء لأعتداء جسدي وتعذيب وحاولوا خنقها بملابسها لاجبارها على إعطائهم كلمة المرور الخاصة بهاتفها المحمول وقد أذعنت أسراء خوفا من الاختناق


وتم القبض علي سلافة مجدي وزوجها المصور حسام الصياد مع الصحفي محمد صلاح من مقهى بمنطقة الدقي في 25 نوفمبر 2019 . ولم يكن أحد يعلم أماكن تواجدهم لما يزيد عن 18 ساعة قبل التحقيق معهم على ذمة القضية رقم 488 لسنة 2019.


علي الرغم اختلاف تواريخ وملابسات القبض عليهن إلا ان أسراء وسلافة يواجهون نفس التهم المتعلقة بالانضمام لجماعة إرهابية ونشر أخبار كاذبة و تم احتجازهم على ذمة نفس القضية رقم 488 لسنة 2019

وكان تحالف النساء العاملات بالصحافة قد أصدر مؤخرا مناشدة بالإطلاق الفوري لسراح الصحفية ومدافعة حقوق الأنسان أسراء عبدالفتاح ويتابع عن كثب قضية الصحفية سولافة مجدي التي تناولها في تقرير حالات احتجاز الصحفيات لشهري نوفمبر وديسمبر 2019


وقد تواصل التحالف مع شقيقة أسراء ووالدة سولافة مجدي وقد أعربوا عن قلقهم وخوفهم علي سلامة وصحة الصحفيتين جراء تفشي وباء كورونا

علي مدار ما يزيد عن 120 يوم، كانت زيارات الأهالي والمحامين لكلتا الصحفيتين ممنوعة وحبسهم الاحتياطي يتم تجديده دون حضورهم بدعوى إجراءات كوفيد-19 الاحترازية

وفقا لــ أ. أحمد راغب محامي أسراء وأ. نبيه الجندي محامي سولافة، فإن الصحفيتين قد حضرا الجلسة وأستطاع المحامون الاستفسار منهم حول ظروف الاحتجاز وحالتهم الصحية للمرة الأولي منذ 9 مارس 2020

تستغل الحكومة المصرية الحبس الاحتياطي كوسيلة لوضع مئات الصحفيين لمدافعي حقوق الأنسان خلف القضبان دون محاكمات مما يعد للحق في الحصول على محاكمة عادلة و تجسيد واضح لخلل النظام القضائي في مصر

يدين تحالف النساء العاملات في الصحافة استمرار حبس إسراء وسلافة الاحتياطي ويطالب السلطات المصرية بمراجعة الإجراءات غير العادلة التي يعتمدها النظام القضائي وتقوض دعائم العدالة في مصر. كما نناشد النظام المصري الإطلاق الفوري لسراح أسراء، سولافه الآخرين المدرجين علي نفس التهم