The Coalition For Women In Journalism

View Original

Egypt: Journalists spend their lives behind bars in uncertainty. Journalist Shaimaa Samy's pre-trial detention was renewed again.

Read our statement in English

Egypt: Journalists spend their lives behind bars in uncertainty. Journalist Shaimaa Samy's pre-trial detention was renewed again.

September 7, 2020, Cairo, Egypt -- Supreme National Security Prosecution Office renewed journalist Shaimaa Samy’s pre-trial detention period again. The Coalition For Women In Journalism is noting the severeness and absence of fair trial guarantees in Egypt. Pre-trial detention became a pillar of injustice in Egypt.

On September 7, 2020, journalist Shaimaa Samy was ordered 15 days more in pre-trial detention pending case no. 535\2020. Shaimaa is facing charges of spreading false news, membership of a banned terrorist group, and using social media platforms to disrupt national security and spread rumors.

Shaimaa has been detained since May 20 and her detention is renewed with no trial or justification. The day of her detention, she wrote on her Facebook account that national security forces raided her house and asked her to pack some of her clothes. For 10 days her whereabouts were unknown. Her family and lawyer didn’t know where she was kept or neither did they have access to her until May 30. Shymaa’s imprisonment is an extension to an overall policy by the Egyptian authorities to target and intimidate press freedom.

The enforced disappearance of journalists is becoming a standard procedure by national security in Egypt. Journalists and political activists are subjected to torture and other forms of degradation in their enforced disappearance. Pre-trial detention is used as an instrument to arbitrarily imprison journalists indefinitely. Over the past months, CFWIJ has flagged the issue of arbitrary pre-trial detention in Egypt in five statements. We have noticed the expansion of arbitrary detention under auspices of national security and military intelligence instructions.

Arbitrary detention and enforced disappearance practices in Egypt are demolishing the basis of fair trial and judiciary system integrity. These defects of the justice system is an embodiment of the state’s inclusive approach towards free speech and journalists in general.

Whilst legislations are reviewed and amended around the world to prohibit the imprisonment of journalists for publishing, Egyptian legislations are expanding the usage of pre-trial detention and imprisonment against journalists.

The Coalition For Women In Journalism denounces the systematic usage of pre-trial detention as an instrument to chain journalists and press freedom by the Egyptian authorities and calls for the immediate release of woman journalist Shaimaa. CFWIJ calls upon the Egyptian regime to show a will to improve press freedom by reviewing the legislations that permit indefinite pre-trial detention.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Read our statement in Arabic

مصر: أعمار الصحفيين تضيع خلف القضبان. تجديد الحبس الاحتياطي الصحفية شيماء سامي

القاهرة،مصر، 7 سبتمبر،2020—جددت نيابة أمن الدولة العليا الحبس الاحتياطي للصحفية شيماء سامي مجددا. تحالف النساء العاملات بالصحافة يلفت الأنتباه لتعسف وغياب ضمانات المحاكمة العادلة في مصر. الحبس الاحتياطي أضحي أحد أسس انعدام العدالة في مصر.

أصدرت نيابة أمن الدولة العليا قرار بتجديد الحبس الاحتياطي للصحفية شيماء سامي لمدة 15 يوم علي ذمة القضية رقم 535 لسنة 2020. تواجه شيماء تهم تتعلق بنشر الاخبار الكاذبة، الانضمام لجماعة محظورة، استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لنشر الشائعات وزعزعة الأمن.

تم القبض علي شيماء من 20 مايو ومنذ ذلك الحين يتم التجديد لها دون محاكمة أو مبرر. في يوم اعتقالها كتبت شيماء علي حساب الفيسبوك الخاص بها أن عناصر من الأمن الوطني اقتحمت منزلها وطلبت منها حزم بعض الملابس. ولمدة 10 أيام كانت مكان وجهة احتجازها غير معلومة. لم يستطع المحامين أو العائلة معرفة مكان احتجازها حتى يوم 30 مايو. يعد احتجاز شيماء هو امتداد للسياسة المنتهجة من السلطات المصرية باستهداف وملاحقة حرية الصحافة.

اختفاء الصحفيين قسريا أضحى أحد الاجراءات الاعتيادية من قبل الأمن الوطني في مصر. يتعرض الصحفيين والنشطاء السياسيين لشتى أنواع التعذيب والامتهان خلال فترات اختفاءهم القسري. وتم تحويل الحبس الاحتياطي لآلية احتجاز تعسفي لمدد غير محدودة للصحفيين.

علي مدار الشهور الماضية نبه التحالف لقضية الاستخدام التعسفي للحبس الاحتياطي في مصر فيما يزيد عن 5 بيانات. فقد لاحظنا التوسع في استخدام الاعتقال التعسفي برعاية تعليمات الأمن الوطني والمخابرات الحربية.

ان ممارسات الاحتجاز التعسفي والاختفاء القسري تقوض دعائم الحق في المحاكمة العادلة ونزاهة النظام القضائي. الماَخذ علي نظام العدالة في مصر هي تجسيد لمنهجية الدولة الشاملة تجاه حرية التعبير والصحفيين بشكل عام.

بينما يتجه المشرعين حول العالم لمراجعة وتعديل التشريعات بما يمنع احتجاز الصحفيين في قضايا النشر فأن التشريعات المصرية تتوسع في استخدام الحبس الاحتياطي والاحتجاز ضد الصحفيين.

يشجب تحالف النساء العاملات بالصحافة الاستخدام المنهجي للحبس الاحتياطي كأداة لتكبيل الصحفيين وحرية الصحافة من قبل السلطات المصرية ويطالب بالاطلاق الفوري لسراح الصحفية شيماء. يناشد التحالف النظام المصري أن يظهر رغبة في تحسين حالة حرية الصحافة في مصر عبر مراجعة التشريعات التي تسمح بالحبس الاحتياطي غير محدد المدة.