Read our statement in English

Our revised statement on Ans Boersma’s deportation from Turkey

TURKEY, ISTANBUL, January 20 - The unprofessional and reckless handling of the case, combined with the rushed and misinformed covering by Dutch press, has risked a fair and just trial of a woman journalist, whom we deem innocent.

The Coalition For Women In Journalism condemns the manner in which the Dutch authorities handled the case of their citizen Ans Boersma — a Turkey-based journalist. Their actions resulted in her detainment and deportation from Turkey. For more details refer to our earlier statement.

Turkish officials said that they had deported the journalist because of information received from Dutch authorities. Boersma has been marked as a person of interest in an investigation into a terrorism case. We are told that Boersma is being tied into a case involving an ex-boyfriend, who allegedly had ties to Jabhat al-Nusra.Our director, Kiran Nazish, who was there with Ans during the detention to aid with legal help and co-ordination says, “We are alarmed to learn that officials in the Netherlands reached out to Turkish authorities suggesting such sensitive information.

This is a reckless move by Dutch authorities and puts their citizen, Ans Boersma’s reputation, movement and dignity under threat. We request the Dutch authorities to handle the case more responsibly going forward.” She added, “Another unexpected move by the Dutch officials has been to not reveal their involvement in the deportation, which initially led the media to believe that Turkey, (where Ans is based as a correspondent) is behind the deportation. This caused a lot of confusion for the press and led to some irrelevant coverage of the case.”

The Coalition finds the conduct of the Dutch authorities disturbing, and are concerned about the resulting consequences for Boersma. The authorities need to be responsible and fair with their communication. The actions of the Dutch government have jeopardized Boersma’s safety and work as a journalist.“

As a journalist, Ans’ case is clearly a matter of public interest and the onus is on the Dutch government to provide accurate information to the media about her situation. The lack of transparency exhibited by the Dutch authorities created confusion, potentially damaged Ans’ reputation and contributed to misreporting on her case,” said Ayla Jean Yackley, a freelance reporter based in Turkey.

We ask that the circumstances of Boersma’s deportation be investigated by both the Dutch and Turkish authorities, with complete transparency. If no evidence of wrongdoing is found, we demand that the authorities return her swiftly and safe her place of work, and her current residence — Istanbul.

Boersma serves as the Economy Editor at Het Financieele Dagblad, a leading financial paper in the Netherlands. She is also a member of the Coalition For Women In Journalism, and a former fellow of the mentorship program. Ans has been largely covering economic beat and occasionally humanitarian stories in the country.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Basın bildirimizin Türkçesini okuyun

Ans Boersma’nın Türkiye’den sınır dışı edilmesine ilişkin güncellenen basın bildirimiz

TÜRKİYE, İSTANBUL, 20 Ocak - Davanın profesyonel olmayan ve pervasız bir şekilde ele alınması, Hollanda basınının acele ve yanlış bilgilendirilmesi ile birleştiğinde, masum olduğunu düşündüğümüz bir kadın gazetecinin adil yargılanmasına engel oldu.

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, Hollandalı yetkililerin Türkiye'de çalışan Hollanda vatandaşı gazeteci Ans Boersma'yı nasıl ele aldığını kınamaktadır. Hollanda'nın tutumu gazetecinin Türkiye'den alıkonulması ve sınır dışı edilmesiyle sonuçlandı.

Türk yetkililer, Hollandalı yetkililerden alınan bilgiler nedeniyle gazeteciyi sınır dışı ettiklerini söyledi. Konuya ilişkin Koalisyon'un kurucusu Kiran Nazish "Terörizm davasıyla ilgili soruşturmada Boersma şüpheli olarak işaretlendi. Boersma'nın, Jabhat al-Nusra ile bağları olduğu iddia edilen eski bir erkek arkadaşın dahil olduğu bir davaya bağlandığı bilgisini aldık. Hollanda'daki yetkililerin bu tür bilgiler konusundaki davranışlarını endişe verici buluyoruz." dedi.

"Bu, Hollandalı yetkililer tarafından yapılan pervasız bir harekettir ve vatandaşları Ans Boersma’nın itibarını ve haysiyetini tehdit etmektedir. Hollanda makamlarından, davayı daha sorumlu bir şekilde ele almasını istiyoruz. ”

“Hollandalı yetkililer tarafından beklenmedik bu hareket, medya sektöründe karışıklığa neden oldu ve davanın ilgisiz bir şekilde kapsanmasına yol açtı. ” diye ekledi Nazish.

Koalisyon, Hollandalı yetkililerin davranışlarını rahatsız edici buluyor ve Boersma için ortaya çıkan sonuçlardan endişe ediyor. Yetkililerin iletişimleri konusunda sorumlu ve adil olmaları gerekir. Hollanda hükümetinin eylemleri Boersma’nın güvenliğini ve gazeteci olarak çalışmasını tehlikeye attı.

"Bir gazeteci olarak Ans’ın davası açıkça bir kamu meselesidir ve medyaya durumu hakkında doğru bilgi sağlamak Hollanda hükümetinin sorumluluğundadır. Hollandalı yetkililer tarafından sergilenen şeffaflık eksikliği kafa karışıklığı yarattı, Ans’ın itibarını zedeledi ve davasında yanlış raporlamaya katkıda bulundu.” dedi gazeteci Ayla Jean Yackley.

Boersma'nın sınır dışı edilmesinin hem Hollandalı hem de Türk yetkililer tarafından tam bir şeffaflıkla araştırılmasını istiyoruz. Herhangi bir kanıt bulunmazsa, yetkililerden hızlı ve güvenli bir şekilde Boersma'nın işine ve mevcut ikametgahı olan İstanbul'a iade etmesini talep ediyoruz.

Boersma, Hollanda'nın önde gelen finans gazetesi Het Financieele Dagblad'da Ekonomi Editörü olarak görev yapmaktadır. Ayrıca Gazetecilikte Kadınlar Koalisyonu üyesi ve mentorluk programının eski bir üyesidir. Ans, büyük ölçüde ülkedeki ekonomiyi ve nadiren insan hikayelerini kapsamaktadır.

...

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.

press@womeninjournalism.org