Egypt: One year of injustice for woman journalist Esraa Abdel-Fattah

WhatsApp Image 2020-10-14 at 15.06.12.jpeg

Read our statement in English

Egypt: One year of injustice for woman journalist Esraa Abdel-Fattah

October 13, 2020, Cairo,Egypt—Journalist Esraa Abdel-Fattah as of today has spent one year in pre-trial detention pending case no. 488\2019. Justice is absent from Egypt by the use of arbitrary pretrial detention. The Coalition For Women In Journalism salutes Esraa’s persistence and the path in which she always defended freedom of expression and we call upon the Egyptian authorities to end her deplorable bidding for justice.

Esraa was arrested by security officers in plainclothes in the Dokki area of Giza, west of Cairo on October 13, 2019. They took her to an undisclosed location and subjected her to physical assault. Esraa was told to share her cell phone’s password as well, and she gave in to this unjust demand to save her life. After Mubarak’s regime was toppled, Esraa was subjected to doxing, retaliation, and intimidation for her journalism and activism. She was one of the key youth leaders at the helm of negotiations with military generals to liberate political life in Egypt. In the wake of the revolution, Esraa continued to persist through journalism and civil society activities. She used journalism as a tool of activism by writing articles, blogs, tweets, and posts on different platforms covering stories in Egypt.

Esraa is a journalist, human rights defender, and revolution icon. She has been in pre-trial detention for a year; with no trial or final verdict or release. Esraa was enlisted and interrogated in another case while she is already detained in the current case and was ordered 15 days in pre-trial detention to start after she ends her current pretrial detention that might extend till 2 years according to article 202 of the Egyptian criminal procedures law. Last week, journalist Basma Mostafa was briefly detained and went to the same imprisonment facility where Esraa is imprisoned. According to Basma, Esraa burst into tears when she saw her. While she was leaving the facility Esraa told her “my ultimate hope is to get acquitted in one of the cases, is to know a time that I will serve and then retain my freedom back”.

Alternative noble peace prize winner, founder of Nazra for feminist studies, and Esraa’s close friend Mozn Hassan expressed her sadness over Esraa's unjust detention “ Esraa is a cheerful supportive friend. Our friendship is filled with precious moments and details starting from shopping, swimming, exploring new cuisines, and more. I suspended all these activities until her release. None of these activities is the same without her”

Journalist, advocacy officer of Committee For Justice, and Esraa’s friend Shaimaa Abu Elkhier commented on her pretrial detention “ There is no justification for the inhuman treatment and indefinite detention time of Esraa but Egyptian authorities will to valley rational and moderate voices. Putting people like Esraa behind bars is an immense loss for the Egyptian regime itself not only for democratic civil dissidents.”

Journalist and founder of Andalus Institute For Tolerance and Anti-Violence Studies and Esraa’s friend, Ahmed Samih added his commentary on Esraa’s detention “ Esraa’s imprisonment is an utter injustice. She is jailed not because of a crime or an act but for her overall activism as a journalist, activist, and human rights defender for over 10 years. When political oppression was escalating in Egypt between 2013-2016, I and Esraa became Cinema fellows. We were dodging Social and political pressure by picking movies to attend in Cinemas”

Esraa’s sister Shaimaa added “In my last visit to Esraa on September 24, she was stronger than August's previous visit where she was so tired due to high blood pressure. When I asked her about the new case, She told me that they are accusing her of conducting meetings in her cell while she is kept in a cell with mothers and their babies. In order to occupy some of her time and to make use of this wasted years of her life, Esraa wants to register for a digital journalism diploma to study when she is detained. Hopefully, the lawyer will be able to register her soon” A month before she completed one year in Jail, Esraa was enlisted in a new case that was initiated in 2020 while she is detained since 2019. This development in her case is a reappraisal act by the Egyptian authorities towards her.

After one year of waiting for justice, isn’t now the time for the judiciary system in Egypt to show any gesture of rule of law and respect for fundamental human rights by releasing Esraa or at least put her in a trail to end this arbitrary detention period. The Coalition For Women In Journalism has highlighted the unjust proceedings against Esraa Abdel Fattah and Solafa Magdy and many others suffering from arbitrary pretrial detention in Egypt. Over the course of our work noted down the systematic usage of pretrial detention as a reappraisal act against women journalists and political dissidents.

CFWIJ is appalled by the absence of rule of law and injustice towards women journalists like Esraa Abdel Fattah and we call upon the UN experts on arbitrary detention and reappraisal acts to send inquiries to the Egyptian authorities about Esraa’s case and the overall practice of pretrial detention in Egypt. CFWIJ urges the judiciary branch in Egypt to review pretrial detention cases and refrain from being an instrument of reappraisal by the security apparatus.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Read our statement in Arabic

مصر: عام من غياب العدالة للصحفية إسراء عبدالفتاح

استمرار حبس أسراء عبدالفتاح لما يزيد عن عام احتياطيا علي ذمة التحقيق في القضية رقم 488 لسنة 2019. العدالة مغيبة في مصر بواسطة الاحتجاز الاحتياطي التعسفي. يحي تحالف النساء العاملات بالصحافة جلد الصحفية اسراء ومسيرتها الحافلة بالدفاع عن حرية الرأي والتعبير ونطالب السلطات المصرية بالأطلاق الفوري لسراحها وانهاءه انتظارها المؤسف للعدالة.

تم القبض علي الصحفية، الناشطة السياسية والمدافعة عن حقوق الانسان أسراء عبدالفتاح في 13 أكتوبر 2019. قامت عناصر من الأمن الوطني بثياب مدنية بالقبض علي اسراء بينما كانت تقود سيارتها في الدقي، غرب حيث تم الاعتداء عليها جسديا وطالبوها بالافصاح عن كلمة المرور الخاصة بهاتفها المحمول وصل الأمر لمحاولة خنقها بملابسها مما جعلها تستسلم لمطلبهم لتنفذ حياتها.

بعد إسقاط نظام مبارك، تعرضت إسراء لملاحقات ومضايقات عدة كتسريب بياناتها وصورها الشخصية، الانتقام السياسي و الاقتصاص منها لعملها الصحفي والحقوقي. وكانت أحد القادة الشباب الرئيسيين الذي قادوا المفاوضات مع المجلس العسكري لتحرير الحياة السياسية المصرية. وقد استغلت اسراء الصحافة كوسيلة لدعم الديمقراطية وحقوق الإنسان في مصر عبر كتابة مقالات، تغريدات، منشورات علي منصات مختلفة عن الوضع في مصر.

أسراء صحفية، مدافعة عن حقوق الانسان ورمز ثوري تقبع في السجن الاحتياطي في مصر لما يزيد عن عاد دون محاكمة أو حكم نهائي أو إخلاء سبيل. بل تم أدراجها علي قوائم الاتهام والتحقيق معها بشأن قضية جديدة بدأت عام 2020 بينما لازالت في الحبس الاحتياطي تحت القضية الأولى وتم اصدار قرار بحبسها احتياطيا لمدة 15 يوم علي ذمة التحقيق في القضية الجديدة تبدأ بعد انتهاء فترة احتجازها على القضية الأولي والتي قد تمتد لما يزيد عن عامين وفقا للمادة 202 من قانون الإجراءات الجنائية المصري.

الاسبوع السابق أثناء الاحتجاز القصير الصحفية بسمة مصطفي تم إيداعها في نفس السجن مع أسراء. وفقا لما نشرته بسمة، علي الرغم من جلد إسراء فإنها انفجرت في البكاء حين رأتها وحينما كانت تغادر أخبرتها أسراء أن " أملها الأكبر الأن أن يخلي سبيلها من أحد القضايا، أن تعلم ما هي المدة المتبقية لاستردادها حريتها مرة أخرى" .

عبرت مزن حسن الحاصلة على جائزة نوبل البديلة للسلام ومؤسسة مركز نظرة للدراسات النسوية وصديقة إسراء المقربة عن حزنها لاستمرار احتجاز اسراء قائلة " أسراء صديقة مبهجة وجدعة. صداقتنا مليئة بلحظات لا تعوض ولا تفاصيل مختلفة بدأ من التسوق، نعلم السباحة ، تجربة أنواع اكل جديدة وغيره. أوقفت كل هذه الأنشطة لحين خروجها فهي ليست نفس الأشياء بدونها"

أما الصحفية ومسئولة المناصرة بكوميتي فور جستس وصديقة أسراء أيضا شيماء أبو الخير علقت علي احتجاز اسراء التعسفي بالتالي " لا يوجد مبرر منطقي واحد لحبس إسراء طول هذه المدة او معاملتها بشكل غير إنساني . غير أن هناك قرار بوأد الأصوات العاقلة والمنفتحة في الحياة العامة في مصر. وجود أشخاص مثل اسراء خلف القضبان هو خسارة كبيرة للنظام المصري وليس للمعارضة المدنية الديمقراطية فقط "
الصحفي ومؤسس مركز أندلس لدراسات التسامح ومناهضة العنف وصديق مقرب لأسراء أحمد سميح أضاف تعليقه علي احتجاز اسراء بالتالي" حبس إسراء ظلم كامل. فهي في السجن ليس لارتكابها فعل إجرامي ولكنها لنشاطها الصحفي والحقوقي والسياسي لما يزيد عن 10 سنين. حينما ازداد القمع السياسي في مصر وتصاعدت الأحداث بين 2013-2016 كنت وإسراء رفقاء سينما، تتجنب الضغط الاجتماعي والسياسي باختيار أفلام نشاهدها معا" .


قبل شهر من أتمام أسراء عام في الحبس الاحتياطي تم إدراجها على قوائم قضية جديدة تبدأ أحداثها في 2020 على الرغم من احتجاز الصحفية منذ أكتوبر 2019 ويعد هذا التطور في قضية أسراء تجلي للنهج الانتقامي الذي تنتهجه السلطات المصرية إزاء أسراء.

بعد عام من انتظار العدالة، أليس الأن الوقت الذي يتعين على النظام القضائي إظهار أي إشارة لحكم القانون واحترام حقوق الأنسان الأساسية بأطلاق سراح أسراء أو علي الأقل اخضاعها للمحاكمة بدلا من فترة الاحتجاز التعسفي اللانهائية.

لقد ألقي تحالف النساء العاملات بالصحافة الضوء عدة مرات على الاجراءات الغير عادلة تجاه أسراء عبدالفتاح، سولافة مدي والعديد ممن يعانون من الحبس الاحتياطي في مصر. وقد لاحظنا خلال عملنا الاستخدام المنهجي للحبس الاحتياطي في مصر كوسيلة انتقامية من الصحفيات والمعارضين السياسيين.

إن التحالف يعبر عن استياءه من غياب حكم القانون والعدالة تجاه الصحفيات كأسراء ونطالب خبراء الأمم المتحدة المعنيين بالاحتجاز التعسفي و الممارسات الانتقامية أن يرسلوا استفسارات للسلطات المصرية بشأن قضية أسراء وممارسة مصر للحبس الاحتياطي بشكل عام. كما يناشد التحالف السلطة القضائية في مصر أن تراجع حالات الحبس الاحتياطي وأن تترفع عن أن تكون أداة انتقامية في يد الأجهزة الأمنية.