Northern Cyprus: CFWIJ condemns hate speech against journalist Esra Aygın

/
WhatsApp Image 2021-01-16 at 13.55.00.jpeg

Read our statement in English

Northern Cyprus: CFWIJ condemns hate speech against journalist Esra Aygın

January 16, 2021, Nicosia – Cypriot journalist and correspondent of Reporters Without Borders (RSF) Esra Aygın became the target of online smear campaigns for criticizing the President of Northern Cyprus Ersin Tatar on her social media account. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns these deliberate attacks against Aygın and demands the Cypriot authorities to respect freedom of expression. We urge authorities to take legal action against suspects who issue death threats against the journalist.

Esra was targeted in an online smear campaign after posting her views about North Cyprus President Ersin Tatar on her Twitter account. She expressed to President Tatar to fulfil his responsibilities as ahead of the state, providing with COVID-19 vaccines. The journalist said, “You cannot risk the health of the public just because you will play sovereignty, Mr Ersin Tatar. To be a state, to be a statesman, to be a President means to work for the well-being, welfare and health of their people. You are not aware of the weight and responsibility of your duty."

In response to the journalist's post, President Tatar targeted the journalist. Tatar said, "Cheap and undignified, you should do better, at least keep quiet and give us a chance”

After the president's response, Esra Aygın was encountered by many online attacks. The journalist revealed online trollers’ social media accounts and received death threats. Esra Aygın, who is the victim of the hate speech, was a former reporter for international media outlets such as Associated Press (AP) and Bloomberg. The journalist is also a human rights defender in Cyprus.

The Coalition For Women In Journalism condemns the hate speech against journalist Esra Aygın. We urge President Ersin Tatar and his authorities to stop targeting journalists. Online smear campaigns to intimidate journalists can carry severe and vital consequences. We demand legal action against the trollers who initiated a hate campaign against Esra.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Basın bildirimizin Türkçesini okuyun

Kuzey Kıbrıs: CFWIJ, gazeteci Esra Aygın’a yönelik çevrimiçi saldırıları kınıyor

16 Ocak 2021, Lefkoşa – Kıbrıslı gazeteci ve Sınır Tanımayan Gazeteciler (RSF) muhabiri Esra Aygın, sosyal medya hesabında Kuzey Kıbrıs Cumhurbaşkanı Ersin Tatar'ı eleştirdiği için çevrimiçi karalama kampanyalarının hedefi oldu. Gazeteci Aygın, ölüm tehditleri aldığını açıkladı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak Aygın’a karşı gerçekleşen bu saldırıları kınıyor, Kıbrıslı yetkililerden gazetecilerin fikir ve ifade özgürlüklerine saygı duymalarını ve ölüm tehditleri savuran şüpheliler hakkında yasal işlem başlatmalarını talep ediyoruz.

Aygın, Twitter hesabından Cumhurbaşkanı Tatar’a COVID-19 aşılarının sağlanmasında devlet başkanı olarak sorumluluklarını yerine getirmesine yönelik paylaşımının ardından çevrimiçi karalama kampanyasının hedefi oldu.

Gazeteci yaptığı paylaşımda, “Egemencilik oynayacaksınız diye bu halkın sağlığını riske atamazsınız Sayın Ersin Tatar. Devlet olmak, devlet adamı olmak, Cumhurbaşkanı olmak önce kendi halkının esenliği, refahı, sağlığı için çalışmak demektir. Siz görevinizin sorumluluğunun, ağırlığının farkında değilsiniz.” ifadeleriyle Tatar’ı eleştirmişti.

Aygın’ın paylaşımına cevap veren cumhurbaşkanı ise gazeteciyi hedef alan ifadeler kullandı. Tatar, “Ucuz ve onursuz, daha iyisini yapmalısın, en azından sessiz kal ve bize bir şans ver” dedi.

Cumhurbaşkanının cevabı ardından Esra Aygın çevrimiçi birçok saldırıya maruz kaldı. Gazeteci saldırganların sosyal medya hesaplarını paylaşarak ölüm tehditleri aldığını belirtti. Nefret söylemlerinin hedefinde olan Esra Aygın, Associated Press (AP) ve Bloomberg gibi uluslararası medya kuruluşlarında muhabirlik yapmıştır. Gazeteci ayrıca Kıbrıs’ta insan hakları savunucusudur.

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak gazeteci Esra Aygın’a yönelik nefret söylemlerini kınıyoruz. Cumhurbaşkanı Ersin Tatar’dan ve yetkililerden gazetecileri hedef almaktan vazgeçmeleri konusunda uyarıyoruz. Gazetecileri sindirmeye yönelik başlatılan çevrimiçi karalama kampanyaları tehlikeli ve hayati sonuçlar doğurabilir. Yetkilileri sağduyulu olmaya davet ediyoruz ve nefret kampanyası başlatan saldırganlar hakkında yasal işlem başlatmalarını talep ediyoruz.

...

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.

press@womeninjournalism.org