Saudi Arabia: The Coalition For Women In Journalism condemns online attacks against women journalists that were exposed by Ghada Oueiss and Ola Al-Fares in the region

479.jpg

Read our statement in English

Saudi Arabia: The Coalition For Women In Journalism condemns online attacks against women journalists that were exposed by Ghada Oueiss and Ola Al-Fares in the region.

July 22, 2020 -- With the rise of social media’s impact on politics and global issues, women journalists around the world find themselves tackling one more threat: online harassment. The latest example of the attack was seen in the case of Al Jazeera Arabic’s senior presenters Ghada Oueiss and Ola Al-Fares.

The smear campaign - which had 40.000 tweets in just 24 hours on July 2 - included spreading private photos of Ghada that were hacked from her mobile phone. The tweets implied that Ghada and Ola must have performed sexual favors for her boss to get to where they are, which is the product of yet another misogynistic thinking.

An analysis by Marc Owen Jones, a researcher and professor at Hamad bin Khalifa University in Qatar, found that the campaign was driven by numerous prominent Saudi Twitter accounts.

In an opinion piece Ghada wrote for The Washington Post she describes the sexist nature of these attacks in the following sentences: “In this case, the trolls were attacking Ola and I not only as journalists but as women who dared to be critical. A cartoon depicting me sprawled on the desk of Al Jazeera’s chairman with the caption “I want a raise” was furiously retweeted. For these people, it seemed incomprehensible that a woman could be successful based on her merit or hard work. After all, as far as their governments are concerned, women should be seen but not heard — unless they occupy token positions to demonstrate a facade of modernity and can be paraded in front of the world’s media.”

Saudi and Emirati regimes have several precedents of hacking, phishing, and tailing opponents’ voices. It’s their instrument to shut them down either by physical attacks using data of their whereabouts like the case of murdered journalist Jamal Khashoggi and Omar Abdel-Aziz or by doxing and cyberbullying in the case of Ghada and Ola.

Online harassment and abuse that women journalists face aren't just questions of workplace safety but also of censorship, which turn into a “campaign of intimidation” as IPI called it.

These practices are targeting women journalists, not only in the Middle East but also in the United States, the case of Megyn Kelly and others. Women journalists are considered vulnerable and their bodies and private lives are collateral damage.

Online harassment can take many forms, from name calling to dehumanizing comments, doxing — when a harasser broadcasts your personal information, like your address or phone number online — blackmailing (threatening to share incriminating photos, videos or information online) or rape or death threats directed to you and/or your family. And it doesn't always look like what we expect "trolling" to look like. (Source: https://www.dw.com/en/half-the-world-on-mute-the-fight-against-online-harassment/a-51013693)

While platforms like Facebook and Twitter are reluctant to remove some content, calling it censorship they should also consider the consequences of online harassment on freedom of expression.

According to Tanya O'Carroll, the director of Amnesty Tech, the consequences of directed campaigns against women are: Women turning off their accounts or turning away from sharing specific kinds of content, for example sharing political views — which are also censorship consequences.

In the first half of 2020, CFWIJ documented 32 cases of online harassment and intimidation for women journalists in many countries like Pakistan, India, Iran, United States, Tunisia, and Egypt which reflects how this tool is used on a global scale to target women journalists.

The Coalition For Women In Journalism urges social media platforms to investigate how to make their platforms less hostile and toxic, not only for the safety of women journalists but also to fight against the silencing of the free press. We also urge the international community not to turn a blind eye on the Saudi regime’s attacks on dissident journalists and political activists.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Read our statement in Arabic

السعودية: تحالف النساء العاملات بالصحافة يدين الهجمات الألكترونية التي يتعرض لها الصحفيات حول العالم والتي تجلت في الهجوم على غادة عويس وعلا فارس

يوليو 20، 2020—مع تصاعد دور وتأثير منصات التواصل الأجتماعي علي السياسية والقضايا العالمية يجدن الصحفيات حول العالم أنفسهم عرضة لتهديد جديد وهو العنف عبر الأنترنت. المثال الأخير لهذا النوع من التهديدات شهدناه علي في حالة المذيعتين المرموقتين غادة عويس وعلا فارس

تضمنت حملة تشويه السمعة هذه ما يزيد عن 40 ألف تغريدة خلال 24 ساعة في الثاني من يوليو تضمنت صور خاصة تم قرصنتها من الهاتف الشخصي لغادة. وقد كانت هذه التغريدات تشير إلى أن غادة وعلا تقلدا مناصبيهما بتقديمها تنازلات جنسية لرؤسائهم مما يعكس نتاج آخر للفكر الذكوري بالمنطقة الذي لا يقتنع بترقي المرأة وفقا للجدارة والاستحقاق

في تحليل أجراه مارك أوينز جونز، باحث ومدرس في جامعة حمد بن خليفة بقطر، وجد أن هذه الحملة هي حملة منظمة تم ترويجها وتضخيمها عبر حسابات تويتر لمسؤولين سعوديين وإماراتيين

في مقالها المنشور بواشنطن بوست، كتبت غادة واصفة الطبيعة المتحيزة جنسيا لهذه الهجمات بالجمل التالية" ان المتنمّرون يهاجمونني وعلا ليس فقط لأننا إعلاميتان، ولكن كنساء تجرأن على النقد. اخترعوا رسماً كاريكاتورياً يصورني على مكتب رئيس مجلس ادارة الجزيرة مع عبارة “أريد زيادة” تم إعادة نشر الكاريكاتور بالمئات بل بالآلاف. بالنسبة لهم، من غير المقبول أن تكون المرأة ناجحة على أساس جدارتها المهنية والعمل الشاق. في ما يتعلق بحكوماتهم، يجب أن نتفرّج على النساء لا أن نسمعهنّ، ما لم يشغلن مناصب رمزية بغرض الدعاية لصالح النظام وواجهة لحداثة مزعومة واستعراض أمام وسائل الإعلام في العالم."

أن النظامين السعودي والإماراتي لديهم العديد من السوابق في قرصنة، اختراق وتعقب الأصوات المعارضة كأحد وسائل أخراسهم سواء بالهجمات البدنية باستخدام أحداثيات تواجدهم كما في حالة الصحفي المقتول جمال خاشقجي وحالة الناشط عمر عبدالعزيز أو بهجمات الكترونية عن طريق تسريب معلومات وصور شخصية أو التنمر الالكتروني كما في حالة علا وغادة

المضايقات الإلكترونية والأساءة التي يتعرض لها الصحفيات ليسوا حصرا في بيئة العمل ولكن أيضا في مصادرة أراءهم والتي تتحول إلى حملات من الملاحقات والمضايقات كما وصفها المعهد الدولي للصحافة في بيانه عن غادة عويس.

هذه الممارسات تستهدف الصحفيات ليس فقط في الشرق الأوسط ولكنا أيضا في الولايات المتحدة الأمريكية كما في حالة ميجن كيلي وأخرين. فالنساء العاملات بالصحافة يتم النظر لهم علي أنهن هشات، أجسادهم وحياتهم الخاصة أضرار جانبية

تتعدد المضايقات عبر الأنترنت من التشهير والتعليقات المجردة من الإنسانية وتسريب المعلومات الشخصية كالعنوان، أرقام التليفون أو الصور الشخصية والابتزاز ( تهديد بتسريب صور أو فيديوهات أو معلومات علي الإنترنت) وليست التهكم أ والتصيد. (المصدر: https://www.dw.com/en/half-the-world-on-mute-the-fight-against-online-harassment/a-51013693)

بينما تتردد منصات الفيسبوك وتويتر في مسح المحتوى خوفا من أن يعد ذلك مصادرة فأنه يتعين عليهم الأخذ في الاعتبار نتائج حملات المضايقات والملاحقة الإلكترونية في ضوء حرية الرأي والتعبير

وفقا لتانيا أوكارول، مديرة برنامج منظمة العفو الدولية للتكنولوجيا، نتائج الحملات الموجهة ضد النساء تؤدي بهن إلي اغلاق حساباتهم الإلكترونية أو التوقف عن مشاركة محتوي بعينه على سبيل المثال رؤاهم السياسية مما يعد صورة جديدة من المصادرة والرقابة الذاتية

وثق التحالف 32 حالة من المضايقة الألكترونية والملاحقة أو حملات التشوية الموجهة ضد الصحفيات في العديد من الدول كباكستان، الهند، الولايات المتحدة، مصر، وإيران على مدار النص الأول من العالم الحالي مما يوضح لنا مدى استشراء استخدام هذه الوسيلة في استهداف الصحفيات

يناشد تحالف النساء العاملات بالصحافة وسائل التواصل الأجتماعي البحث في كيفية جعل هذه المنصات أقل عدائية و سمية ليس فقط لأمان الصحفيات بل لمقاومة محاولات أخراس الصحافة الحرة. كما نناشد المجتمع الدولي بألا يغض الطرف عن هجمات واعتداءات النظام السعودي على الأصوات المعارضة والنشطاء السياسيين