Morocco: Arbitrary expulsion of journalist Hasnaa Zwan intensifies concerns about freedom of the press and association

WhatsApp+Image+2020-08-04+at+16.37.10.jpg

Read our statement in English

Morocco: Arbitrary expulsion of journalist Hasnaa Zwan intensifies concerns about freedom of the press and association

July 21, 2020, Casablanca -- Morocon newspaper Al-Masaa fired journalist Hasnaa Zwan a few days following her appointment as a press syndicate board member. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) is concerned about her arbitrary dismissal. The action undermines women journalists' right to association in the country and reflects editorial policies against women empowerment.

Hasnaa, who formed a syndicalist committee in the newspaper to help her colleagues with bargaining rights, was fired following her appointment to the board of the syndicate. Just a few days after the establishment of the committee, management of Al-Masaa informed her about the employment contract’s termination.

The newspaper claimed that firing Hasnaa is among layover decisions that the board undertook to deal with COVID-19 consequences and financial limitations. However, this happened even after the Morrocan government has provided newspapers and other businesses with a financial aid package to avoid firing journalists due to COVID-19 breakout.

This expulsion sparked a protest organized by Morrocan National press syndicate. Dozens of journalists protested in front of the newspaper’s headquarters against this arbitrary decision and demanded its management to renew Hasnaa’s contract. Syndicate members and board committee consider the decision revengeful towards Hasnaa for her union work and also a violation of freedom of association.

Several journalists expressed their concerns about Hasnaa’s firing and what it represents. Journalist Rehab Hanan explained that the motive behind the decision is not COVID-19; in fact, it is to limit freedom of association.

Hasnaa is known for her coverage and articles on social issues in the Moroccan society. She has worked in the newspaper for over eight years and used to write a column entitled “Nabadat” in which she discussed core social problems of the society.

CFWIJ expresses solidarity with Hasnaa and calls upon Al-Masaa’s administration to retract the decision to expel her. Whether her dismissal is related to economic hardships caused by Covid-19 or not, it is an arbitrary act which reflects the reality of job insecurity women journalists are suffering from.

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Read our statement in Arabic

المغرب: الفصل التعسفي للصحفية حسناء زوان يثير القلق حول حالة حرية الصحافة والحريات النقابية بالمغرب

الدار البيضاء،المغرب،21 يوليو 2020-- فصلت صحيفة المساء اليومية الصحفية حسناء زوان بعد أيام من تشكيلها لجنة نقابية بالجريدة وعضويتها بمجلس نقابة الصحفيين. تحالف النساء العاملات بالصحافة يعرب عن قلقه من هذا القرار التعسفي الذي يقوض من حق الصحفيات في ممارسة حريتهم النقابية بالمغرب ويعكس سياسات تحريرية تناهض تمكين المرأة

شكلت حسناء لجنة نقابية بالجريدة لمساعدة زملائها في الدفاع عن حقوقهم و بمجرد تعيينها بمجلس النقابة قامت إدارة الجريدة بإنهاء تعاقدها معها. زعمت الجريدة أن فصل حسناء يأتي كحزمة من القرارات التي اتخذتها بتقليل العمالة بسبب تبعات وباء كوفيد-19 وما تلاه من تضييقات مالية. يأتي ذلك على الرغم من أن الحكومة المغربية قد زودت الجرائد والأعمال التجارية الأخري بحزمة مساعدات مالية لتجنب فصل الصحفيين بسبب تفشي فيروس كورونا.

نظمت النقابة الوطنية المغربية للصحافة وقفة احتجاجية أمام مقر الجريدة احتجاجات على هذا القرار التعسفي. تظاهر العشرات من الصحفيين ضد هذا القرار مطالبين الجريدة بإعادة حسناء لعملها. واعتبر أعضاء ومجلس النقابة قرار الجريدة تعدى على الحرية النقابية و فعل انتقامي من حسناء لعملها النقابي.

وأعرب العديد من الصحفيين عن تخوفهم من هذا القرار وما يمثله. وأوضحت الصحفية رحاب حنان أن الدافع وراء هذا القرار ليس تفشي الوباء ولكن التضييق على الحرية النقابية.

تعرف حسناء بتغطيتها ومقالاتها المتميزة التي تتناول القضايا الاجتماعية بالمغرب. وتعمل في الجريدة لما يزيد عن ثمانية أعوام. حسناء كان لديها عمود بعنوان " نبضات" تناولت عبره قضايا اجتماعية أساسية بالمجتمع. يعرب تحالف النساء العاملات بالصحافة عن تضامنه مع الصحفية حسناء ويطالب إدارة الجريدة بالتراجع عن قرار فصلها. سواء كان هذا القرار بسبب الصعوبات الاقتصادية الناجمة عن وباء كوفيد-19 أو لا فإنه يعد فعل تعسفي وانعكاسا لما تعانيه النساء العاملات بالصحافة من غياب للأمان الوظيفي.