Turkey: An indictment filed in Mardin against Jinnews reporter and two women journalists
/
Read our statement in English
Turkey: An indictment filed in Mardin against Jinnews reporter and two women journalists
November 19, 2020, Mardin – The Mardin Public Prosecutor's Office filed an indictment against Jinnews reporter Rojda Aydın, journalists Halime Parlak, Nurcan Yalçın, and two other journalists alleging they were participants in a prohibited gathering, defying police orders to disband. The Coalition For Women In Journalism condemns this investigation and demands these contrived charges be dropped.
A lawsuit was filed against the Mesopotamia News Agency (MA) and Jinnews reporters for their alleged participation in a demonstration held on August 20, 2019. The demonstrations reflect the public outcry to the decision to appoint trustees to Mardin’s city hall. While covering the protests, MA reporters Ahmet Kanbal and Mehmet Şah Oruç, Jinnews reporter Rojda Aydın and journalists Halime Parlak and Nurcan Yalçın were detained. The journalists were released after a week in police custody.
This is the second lawsuit filed against the journalists in relation to the anti-trustee protests of 2019. Following the demonstrations of last year, the initial charges claimed the journalists were spreading propaganda as members of a radical organization. Ultimately, a decision of non-prosecution was declared for the investigation launched against the journalists.
The second indictment against the journalists, over the same demonstration, was drafted by the Chief Public Prosecutor’s Office. The lawsuit was accepted by the Mardin Criminal Court of First Instance on November 19, 2020, over a year after the incident in question. The successive lawsuit highlighted the 30-day action and demonstration ban that the Mardin governorate had enacted following the widely disputed decision to appoint trustees to the municipality. Consequently, the anti-trustee demonstrations were technically unlawful.
The indictment implicates the journalists in the illegal protests, claiming they resisted official orders to leave the intervention zone and took part in the activist group’s demonstration. The prosecutor stated that through the examination and statements taken, it was determined that the suspects were among the group committing the illegal act, suggesting enough suspicion to warrant a public lawsuit against them. These allegations are misplaced, as the journalists were not participating in the protests, but merely reporting on the demonstrations for their affiliated news agencies.
The Coalition For Women In Journalism condemns the investigation and calls on the authorities to respect press freedom. We are aware of the escalating pressure on the press in Turkey and we monitor these incidents closely. We demand an immediate end to these oppressive practices and arbitrary legal harassment. Journalists must not be persecuted for following and reporting on the developments in the country. Journalism is not a crime.
...
The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.
Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org
Basın bildirimizin Türkçesini okuyun
Türkiye: Jinnews muhabiri Rojda Aydın ve gazeteciler Halime Parlak, Nurcan Yalçın hakkında soruşturma açıldı
19 Kasım 2020, Mardin – Mardin Cumhuriyet Savcılığı tarafından Jinnews muhabiri Rojda Aydın, gazeteciler Halime Parlak, Nurcan Yalçın ve beş kişi hakkında “Kanuna Aykırı Toplantı ve Yürüyüşlere Silahsız katılarak İhtara Rağmen Kendiliğinden Dağılmama” suçundan iddianame hazırlandı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu açılan bu soruşturmayı kınıyor ve savcılığın takipsizlik kararı vermesini talep ediyor.
Mardin Büyükşehir Belediyesi’ne kayyum atanmasının ardından 20 Ağustos 2019’da belediye binası önünde düzenlenen protestoları takip ettikleri sırada gözaltına alınan Mezopotamya Haber Ajansı muhabirleri ve üç kadın gazeteci hakkında dava açıldı. Düzenlenen protestoda polisin müdahalesini ve eylemcilere karşı uyguladığı şiddeti görüntüleyen Mezopotamya Ajansı (MA) muhabirleri Ahmet Kanbal ve Mehmet Şah Oruç, Jinnews muhabiri Rojda Aydın, gazeteciler Halime Parlak ve Nurcan Yalçın ile birlikte 67 yaşındaki Mehmet Ete, Hamza Ete ve Mehmet Selim Şimdi gözaltına alınmıştı. Gazeteciler bir hafta gözaltında tutulduktan sonra serbest bırakılmıştı.
Geçen yıl protestoların ardından gazetecilere yönelik “örgüt üyesi olma” ve “örgüt propagandası yapma” iddiasıyla başlatılan soruşturmaya takipsizlik kararı verilmişti. Cumhuriyet Başsavcılığı’nın yeni hazırladığı iddianame ise Mardin 1’inci Asliye Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildi. Hazırlanan iddianamede, belediyeye atanan kayyımın ardından Mardin Valiliği’nin 30 günlük “eylem ve etkinlik yasağı” kararı olduğu belirtilerek, gazeteciler ve üç isim hakkında “karayolunu araç trafiğine kapatan, yapılan müdahalelere rağmen ısrarla olay yerini terk etmeyen, mukavemet gösteren ve eylemci grup içerisinde yer alma” ve “kanuna aykırı olarak toplantı ve yürüyüşün gerçekleştiği” iddiaları bulunuyor. İddianamede ayrıca “görüntü inceleme tutanakları ve alınan ifadelerde şüphelilerin yasa dışı eylemi yapan grup içerisinde yer aldıklarının tespit edildiği ve bu şekilde haklarında kamu davasının açılmasını gerektirecek yeterli şüphe oluştuğu” ifadelerine yer veriliyor.
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak açılan soruşturmayı kınıyor, yetkilileri basın özgürlüğüne saygı duymaları konusunda uyarıyoruz. Türkiye’de son dönemde basına karşı artan baskıların farkındayız ve bu uygulamaların derhal son bulması için daha önce yaptığımız uyarıları yineleme ihtiyacı hissediyoruz. Gazeteciler ülkede oluşan gelişmeleri takip ettikleri için gözaltına alınamaz. Keyfi uygulamalarla yargılanamaz. Gazetecilik suç değildir.
...
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.
Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.
