Turkey: Journalist Nazan Sala Sentenced To 15 Months In Prison After Reporting On Van Military Torture
/
READ TURKISH STATEMENT BELOW.
January 6, 2021, Van – The fourth hearing of the trial against journalists Şehriban Abi, Nazan Sala, and Zeynep Durgut was held in Van today. Journalists were facing charges of “being a member of a terrorist organization" for reporting on two Van villagers tortured by the military. The court acquitted all journalists from the charges they faced. However, Nazan Sala was sentenced to 15-month prison term for spreading terrorist propaganda. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) welcomes the court decision, however, the prison sentence to Nazan is unacceptable. We urge the Turkish authorities that journalism is not a crime, and demand the decision given to Nazan be annulled.
At the fourth hearing of the case on Thursday, the Van 5th High Criminal Court acquitted all journalists from the charge of ‘being a member of an armed organization’. However, the court convicted Nazan of a propaganda charge and sentenced her to 15-month jail term. Her jail term has been suspended.
Journalists Nazan Sala, Adnan Bilen, and Cemil Uğur attended the hearing today, and defense lawyers represented the journalists before the court on Thursday.
Nazan Sala made a statement at today’s hearing. She drew attention to the year of crime that was considered in the case file. She stated that she continued her profession as a freelance journalist in 2007. “When a newsroom called me, I was reporting the news. I am a journalist and this is what we do. I have no link to the TV channel mentioned in the indictment,” she said. While working as a freelance journalist, she said she did not only report to RojTV.
Following Nazan, her lawyer Ekin Yeter underlined that the journalist had not even given testimony regarding the alleged crime on the specified date mentioned in the indictment. Stating that the new lawsuit brought against the journalist aims to expand the case file, the lawyer said, "There is no detail about how my client was linked to RojTV, and also about the news content."
After a short break, the prosecutor gave his opinion and demanded all five journalists’ acquittal from the charge of ‘being a member of an armed organization’. On the other hand, the same prosecutor requested Nazan to be punished for ‘spreading propaganda.
Nazan defended against the prosecutor’s opinion and demanded her acquittal from the court, stating that the social media posts that were considered as a criminal element were not posted by her. She explained that there were only tagged posts she had on her social media accounts and nothing linked to her.
Nazan’s lawyer Veysi Atay also said that she should also be acquitted of the propaganda charge. Veysi Atay added that there was no crime in the social media posts mentioned in the indictment about the journalist.
The court ruled that all five journalists be acquitted from the charges they faced, however, convicted Nazan to 15 months in prison. Her jail term had been suspended.
On October 6, 2020, journalists Şehriban and Nazan were detained during the raid at the Mesopotamia Agency’s Van office. Four days later, they were arrested for reporting about two Kurdish villagers named Servet Turgut and Osman Şiban, who was tortured and thrown from a national army helicopter. One of the victims of the torture, Servet Turgut, died from his injuries on September 30.
The indictment against journalists Şehriban and Nazan was completed on February 16, 2021, and was officially accepted by the court. The first hearing of the case was held on April 2, 2021, and the journalists were released after 175 days.
In the meantime, another lawsuit was filed against journalist Nazan Sala as a result of the investigation launched 12 years ago. Nazan was sued on the charge of being affiliated with a terrorist organization.
The CFWIJ welcomes the acquittal of journalists, but the prison sentence given to Nazan is unacceptable. Nazan is a journalist who has achieved good journalism with her coverage. We demand the Turkish authorities an annulment of the prison charge against the journalist and to issue a verdict of acquittal instead. Journalism is not a crime.
***
The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.
Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org
Türkiye: CFWIJ, Nazan Sala’ya Verilen Hapis Cezasını Kınıyor
6 Ocak 2021, Van – Gazeteciler Şehriban Abi, Nazan Sala ve Zeynep Durgut’un gazetecilik faaliyetleri gerekçe gösterilerek ‘silahlı örgüt üyesi olmak’ suçlamasıyla yargılandığı davanın dördüncü duruşması bugün Van’da görüldü. Mahkeme, yargılanan tüm gazetecilerin ‘örgüt üyeliği’ suçlamasından beraatine, gazeteci Nazan Sala’nın ise ‘örgüt propagandası’ yaptığı gerekçe gösterilerek hakkında bir yıl üç ay hapis cezası verdi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak gazetecilere yönelik verilen beraat kararını memnuniyetle karşılıyoruz ancak Nazan Sala’ya verilen hapis cezası kabul edilemez. Türk yetkililere gazeteciliğin suç olmadığını hatırlatıyor, Nazan’a verilen kararın bozulmasını talep ediyoruz.
Van’da operasyona çıkan askerlerin gözaltına alındığı Servet Turgut ve Osman Şiban’ın helikopterden atıldıklarını ortaya çıkardıkları için tutuklanan Jinnews muhabiri Şehriban Abi, gazeteci Nazan Sala ve tutuksuz yargılanan Mezopotamya Ajansı (MA) muhabiri Zeynep Durgut hakkında açılan davanın dördüncü duruşması bugün Van 5. Ağır Ceza Mahkemesinde görüldü. Bugün görülen duruşmada, gazeteciler Nazan Sala, Adnan Bilen ve Cemil Uğur’la avukatların hazır bulunurken, diğer gazeteciler mazeret bildirerek duruşmaya katılmadı.
Gazeteci Nazan Sala hakkında ‘örgüt üyeliği’ suçlamasıyla 12 yıl önce açılan soruşturma sonucu açılan dava dosyasının bugün görülen yargılanmayla birleştirilmesi sonucu savunma yapan gazeteci, suça isnat edilen yıla dikkat çekti. 2007 yılında Van’da serbest bir gazeteci olarak mesleğini sürdürdüğünü belirten gazeteci, “Kanallar tarafından arandığımda haber aktarıyordum. Yani, gazetecilik yapıyordum. İddianamede bahsedilen televizyon kanalı ile organik bir bağım yok. Serbest gazeteci olarak çalışırken kanallar arıyor ve haber aktarımı rica ediyor. Yalnızca Roj TV değil, başka kanallar aradığında da bağlanabiliyordum" ifadelerini kullandı.
Nazan’ın ardından söz alan avukatı Ekin Yeter de gazetecinin belirtilen tarihte isnat edilen suça dair şimdiye kadar ifade dahi alınmadığını vurguladı. Gazeteciye açılan yeni davanın dosya kapsamını genişletmek amacı taşıdığını belirten avukat, “Müvekkilimin RojTV'ye nasıl bağlandığı, haberin içeriğine dair bir detay yok” şeklinde konuştu.
Verilen kısa bir aranın ardından mütalaasını sunan savcı yargılanan beş gazetecinin de "örgüt üyeliği" suçlamasından beraatlarını talep etti. Ancak, Nazan’ın ana dava dosyasındaki "örgüt propagandası yapmak" suçlamasından cezalandırılmasını istedi. Söz konusu mütalaaya karşı savunma yapan gazeteci, dava dosyasına konu olan sosyal medya paylaşımlarının kendine ait olmadığını, söz konusu paylaşımlarda sadece etiketlendiğini belirterek mahkemeden beraatını talep etti.
Mahkemenin gazeteciler hakkında ‘örgüt üyeliği’ suçlamasına yönelik verilen beraat kararına katıldığını ifade eden avukat Veysi Atay ise, Nazan’ın propaganda suçundan da beraat edilmesi gerektiğini söyledi. Veysi Atay gazeteciye dair dosyada belirtilen sosyal medya paylaşımlarında suç unsuru taşımadığını sözlerine ekledi.
Mahkeme yargılanan beş gazetecinin de ‘örgüt üyeliği’ suçlamasından beraat edilmesine hükmetti. Ancak, Nazan Sala hakkında ‘örgüt propagandası yapmak’ suçlamasından bir yıl üç ay hapis cezası verildi, hükmün açıklanması geri bırakıldı.
6 Ekim 2020'de Mezopotamya Ajansı'nın (MA) Van bürosuna düzenlenen polis baskınıyla gözaltına alınan Jinnews muhabiri Şehriban Abi ve gazeteci Nazan Sala, Van’da operasyona çıkan askerlerin gözaltına alındığı Servet Turgut ve Osman Şiban’ın helikopterden atıldıklarını ortaya çıkan habere imza attıkları için tutuklanmıştı.
Gazeteci Abi ve Sala hakkındaki iddianame 16 Şubat 2021'de tamamlanmış, mahkeme tarafından resmen kabul edilmişti. Davanın ilk duruşması 2 Nisan 2021 tarihinde görülmüş, tutuklu gazeteciler 175 gün sonra tahliye edilmişti.
Gazeteci Nazan Sala hakkında ayrıca 12 yıl önce başlatılan soruşturma sonucu ‘örgüt üyeliği’ suçlamasıyla yeni bir dava daha açılmış, davanın dosyası helikopter davasıyla birleştirilmişti.
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak gazetecilere verilen beraat kararını memnuniyetle karşılıyoruz ancak Nazan Sala’ya verilen hapis cezası kabul edilemez. Nazan yaptığı haberlerle iyi gazeteciliğe imza atmış bir gazetecidir. Türk yetkililerden gazeteci hakkında verilen hapis cezası kararını bozmasını ve yerine beraat kararı vermesini talep ediyoruz. Gazetecilik suç değildir.
***
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak dünyanın her yerindeki kadınlara yönelik her türlü hak ihlalini ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin sektörde özgürce çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.
Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.
