Turkey: CFWIJ denounces police intervention against journalists

READ TURKISH STATEMENT BELOW.

June 7, 2021, Ankara – Four women journalists were beaten and prevented while covering women’s demonstration in Ankara. The journalists followed the press statement that was made before the trial against the Ankara Women's Platform. 33 women are facing charges over confronting withdrawal of the Istanbul Convention. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the escalating pressure and violence against journalists using security forces directive as an excuse. Journalists are responsible for informing the public.

 Anayurt Newspaper reporter Demet Aran, Mezopotamya Agency reporter Ceylan Şahinli, Jin News reporter Dilan Babat and Evrensel Newspaper reporter Damla Kırmızıtaş were prevented from filming the press statement where Ankara Women Platform issued at Ankara Courthouse. The police also attempted to confiscate Jin News reporter Dilan Babat's phone.

 Just before May Day, the General Directorate of Security (EGM) announced a directive addressing journalists, who film the demonstrations, will take legal action against them.

The directive, which cited "violation of privacy" as the justification, claimed that recording and filming prevented law enforcement from doing their duty.

 Many journalists who follow marches, demonstrations and protests are beaten by the police giving the reason for the directive. They have also prevented filming from the scenes.

 Journalist Demet Aran, who spoke to CFWIJ about the challenges journalists face in the field stressed that the pressure against journalists in Turkey aims to prevent the violations of rights from being shared with the public. Underlining today’s incident, she said, “The mistreatment that journalists are facing now should not be considered separately from women who were attacked today. Part of our job is to inform everyone if there is an infringement or claim about our rights.” “The police prevent it from being heard. For this reason, they aim to stop us from filming their irregularities with all kinds of unlawfulness. But we will of course continue to do our job.” she continued.

 Speaking to CFWIJ, also MA reporter Ceylan Şahinli, said, “Ankara police continue their routine by preventing us from the scene. As journalists working in the field, we are constantly exposed to police intervention.” Adding that showing your press card is not important for the police, Ceylan emphasized that she did not accept being criminalized in this way and she will continue to do her job.

 Ceylan had previously been detained while following the Labor Day events and was released shortly after her testimony was taken.

 Journalist Demet Aran was subjected to police violence while reporting and filming the press statement for the Health and Safety Labour Watch. On October 14, 2020. Despite filing a criminal complaint against the police, a decision of non-prosecution was given for her case. 

 The Coalition For Women In Journalism is deeply concerned about the increasing police violence against journalists in Turkey. The main responsibility of a journalist is to inform the public about the developments in the country and cannot be prevented. As the coalition, we call on the security authorities to abandon the directive they have issued. Law enforcement officers are responsible for the safety of journalists rather than attacking.

---

Türkiye: CFWIJ gazetecilere uygulanan polis müdahalesini kınıyor

 7 Haziran 2021, Ankara – İstanbul Sözleşmesi için Ankara Kadın Platformu'na düzenlediği eyleme yönelik açılan dava öncesi yapılan basın açıklamasını takip eden dört kadın gazeteci, Emniyet Genel Müdürlüğü’nün (EGM) yayınladığı genelge gerekçe gösterilerek engellendi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), gazetecilere genelge bahane gösterilerek uygulanan baskı ve şiddeti kınıyor. Gazeteciler, kamuoyunu bilgilendirmekle yükümlüdür. Engellenemez.

 12 Ağustos 2020’de İstanbul Sözleşmesinin fesh edilme tartışmalarına yönelik eylem düzenleyen Ankara Kadın Platformu’ndan 33 kadına açılan dava öncesi basın açıklamasını Ankara Adliyesi önünde takip eden Anayurt Gazetesi muhabiri Demet Aran, Mezopotamya Ajansı muhabiri Ceylan Şahinli, Jin News muhabiri Dilan Babat ve Evrensel Gazetesi muhabiri Damla Kırmızıtaş’ın görüntü alması polis tarafından engellendi. 20’ye yakın kadının gözaltına alındığı eylemde polis, Jin News muhabiri Dilan Babat’ın telefonuna da el koymaya çalıştı. 

 1 Mayıs İşçi Bayramından hemen önce EGM’nin yayınladığı genelge ile polisleri kaydeden kişilerin engellenmesi ve haklarında adli işlem yapılması gerektiği açıklanmıştı. Gerekçe olarak "özel hayatın gizliliğinin ihlali" gösterilen genelgede ses ve görüntü kaydı alınmasının, kolluk personelinin görevini yapmasını engellediği iddia edilmişti. 

 Sahada kitlesel eylemler ve toplumsal hareketlere dair haber takibi yapan birçok gazeteci genelge gösterilerek polis tarafından darp ediliyor. Ses veya görüntü kaydı alması engelleniyor. 

 CFWIJ’ye gazetecilerin sahada yaşadıkları sorunlara, polisin kendisine ve meslektaşlarına uyguladığı şiddete dair konuşan gazeteci Demet Aran, Türkiye’de gazetecilere uygulanan baskının, yapılan hak ihlallerinin kamuoyuyla paylaşılmasını engellemek amacıyla yapıldığını vurguladı. 

 Bugün adliye önündeki polis müdahalesini de değerlendiren gazeteci şu şekilde devam etti:

 “Biz gazetecilerin maruz kaldığı muameleyi saldırıya uğrayan kadınların maruz kaldığı muameleden ayrı düşünmemek gerekiyor. Bizim işimizin bir parçası da nerede bir hak ihlali ya da hak talebi varsa bunu duyurmak. Engellemek istedikleri de bunların duyulması. Bunun için türlü hukuksuzluklarla usulsüzlüklerini kayıt altına almamızı engellemeye çalışıyorlar. Ama biz işimizi yapmaya elbette devam edeceğiz.” 

 Adliye önünde polis şiddetine maruz kalan ve CFWIJ’ye konuşan MA muhabiri Ceylan Şahinli de “Ankara polisi rutin olarak yerine getirdiği engelleme girişimlerine devam ediyor. 

Sahada çalışan gazeteciler olarak sürekli polisin müdahalesine maruz kalıyoruz.” ifadelerini kullandı. Gazeteci olduğunun polis için önem arz etmediğini de sözlerine ekleyen Şahinli, bu şekilde kriminalize edildiğini kabul etmediğini ve mesleğine devam edeceğini vurguladı. 

 Gazeteci Ceylan Şahinli daha önce de 1 Mayıs İşçi Bayramı etkinliklerini takip ederken genelge gerekçe gösterilerek gözaltına alınmış, sağlık kontrolünün ardından serbest bırakılmıştı.

 Gazeteci Demet Aran ise 14 Ekim 2020’de İşçi Sağlığı ve İşçi Güvenliği Meclisi’nin basın açıklamasını takip ederken polis şiddetine maruz kalmış, kendisine şiddet uygulayan polis hakkında suç duyurusunda bulunmasına rağmen dosyası hakkında takipsizlik kararı verilmişti. 

 Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak Türkiye’de gazetecilere yönelik artan polis şiddetinden endişe duymaktayız. Gazetecilerin temel görevi kamuoyunu ülkedeki gelişmelere dair bilgilendirmektir. Engellenemez. Koalisyon olarak güvenlik yetkililerini yayınladıkları genelgeden vazgeçmeye çağırıyoruz. Kolluk kuvvetleri gazetecilerin güvenliğinden sorumludur. Şiddet uygulayamaz.

***

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org