Turkey: CFWIJ welcomes the acquittal of journalist İnci Aydın
/
READ TURKISH STATEMENT BELOW.
April 20, 2021, Istanbul - The second hearing of the trial against Yeni Yaşam Newspaper Managing Editor İnci Aydın on the charge of "spreading terrorist propaganda for an organization" was held today in Istanbul. The court ruled to acquit the journalist. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) welcomes the court ruling. However, we demand the same decision for other journalists on trial. Journalism is not a crime.
The second hearing of the trial against journalist İnci Aydın was held today at the Istanbul 26th High Criminal Court. Journalists and their lawyers were present at the hearing today.
The lawsuit followed the article titled "Is the New Attack Coming Ahead" on July 17, 2020, that exposed Turkish Military preparation of an operation against the cities in the north of Syria, and would be directed to the city, Kobane.
In the indictment, the journalist was on the charge of "spreading propaganda for a terrorist organization through the press and broadcast" and İnci faced a sentence in prison up to seven years.
The journalist, who was called to give a testimony within the scope of the investigation, said that the news subject was sent by e-mail by the owner. The journalist, who stated that she would present the identity information later, stated in the file she submitted to the prosecutor through her lawyer Sercan Korkmaz that the news owner was temporarily abroad.
After the defence of the lawyers, the court ruled acquittal to İnci citing that "there was no criminal element".
The Coalition For Women In Journalism welcomes the verdict of acquittal. We find the court decision proved once again that journalism is not a crime. We demand the same decision from the Turkish authorities for all journalists on trial. It is unacceptable for journalists who carry out their journalistic coverage to be prosecuted solely for doing their job. We demand that the Turkish judicial system follow policies that comply with press freedom criteria.
Türkiye: CFWIJ gazeteci İnci Aydın hakkında verilen beraat kararını memnuniyetle karşılıyor
20 Nisan 2021, İstanbul – Yeni Yaşam Gazetesi sorumlu yazı işleri müdürü İnci Aydın’ın “örgür propagandası yapmak” suçlamasıyla yargılandığı davanın ikinci duruşması bugün İstanbul’da görüldü. Mahkeme heyeti, gazetecinin beraatına karar verdi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak mahkeme kararını memnuniyetle karşılıyoruz. Ancak, yargılanan diğer gazeteciler için aynı kararın verilmesini talep ediyoruz. Gazetecilik suç değildir.
Yeni Yaşam Gazetesi sorumlu yazı işleri müdürü İnci Aydın hakkında “Yeni Saldırı Kapıda mı” başlığı ile yayınlanan haber gerekçe gösterilerek açılan davanın ikinci duruşması bugün İstanbul 26. Ağır Ceza Mahkemesi’nde görüldü. Gazeteci hakkında “basın ve yayın yoluyla terör örgütü propagandası yapmak” suçlamasıyla iddianame hazırlandı. İnci Aydın’a yönelik suçlamalarla hakkında bir yıl altı aydan yedi yıl altı aya kadar hapis cezası talep edildi. Bugünkü duruşmaya gazeteci ve avukatları hazır bulundu.
17 Temmuz 2020 tarihinde yayınlanan davaya konu olan haberde Türk Silahlı Kuvvetleri’nin Suriye’nin kuzeyindeki kentlere yönelik askeri operasyon hazırlığında olduğu iddia edilmiş, operasyonun, Kobane’ye yöneleceği ileri sürülmüştü. Soruşturma kapsamında ifade vermeye çağrılan gazeteci Aydın, suçlamaya konu haberin sahibi tarafından e-posta yoluyla gönderildiğini söylemişti. Haber sahibini kimlik bilgilerini daha sonra sunacağını belirten gazeteci, avukatı Sercan Korkmaz aracılığıyla savcılığa sunduğu dosyada haber sahibinin geçici olarak yurtdışında olduğunu ifade etmişti.
Avukatların yaptığı savunmaların ardından davayı karara bağlayan mahkeme heyeti, gazeteciye yönelik “suç unsurunun oluşmadığı” gerekçesiyle beraat kararı verdi.
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak mahkemeden çıkan beraat kararını memnuniyetle karşılıyoruz. Söz konusu kararın bir kez daha gazeteciliğin suç olmadığını kanıtlar nitelikte olduğu kanaatindeyiz. Türk yetkililerden yargılanan bütün gazeteciler için aynı kararın verilmesini talep ediyoruz. Gazetecilik faaliyetlerini yerine getiren gazetecilerin sadece mesleğini yaptığı için yargılanması kabul edilemez. Türk yargı sisteminin basın özgürlüğü kriterlerine uygun politikalar izlemesini talep ediyoruz.
***
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.
Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org
