Turkey: Next hearing of Journalist Sibel Hürtaş tried with 10 years imprisonment will be held in November
/
Read our statement in English
Turkey: Next hearing of Journalist Sibel Hürtaş tried with 10 years imprisonment will be held in November
June 25, 2020, Ankara -- The hearing of 11 people, including journalist Sibel Hürtaş and Hayri Demir and Human Rights Association Member Nuray Çevirmen, was held today. The next hearing was postponed to 25 November.
After the Afrin operation, on January 21, 2018, 11 people including Nuray Çevirmen, Journalist Sibel Hürtaş and Hayri Demir, were detained and a case was filed against them for their social media posts.
Artı TV Ankara Representative Sibel Hürtaş had an interview with former AKP Deputy Ahmet Faruk Ünsal and the deputy HDP Deputy Osman Baydemir on 23 January 2018 in the Special Broadcast concerning the Afrin Operations. Hürtaş, who shared the social media announcements of the news, was detained on January 24, 2018.
Journalist Sibel Hürtaş following her detention had said in a statement that the prosecutor's attitude was a major blow to the freedom of press and expression. "I will continue to work as a journalist within the framework of the professional ethics and ethics of the press," said Hürtaş.
Journalists Sibel Hürtaş and Hayri Demir and their Lawyer Nuray Özdoğan attended today's hearing at the Ankara 15th High Criminal Court. The head of the court stated that the Ministry of Justice has not yet submitted a request for prosecution permit requested under Article 301 of the Turkish Penal Code.
Journalist Sibel Hürtaş reminded that in the first judicial package, a regulation stating "sharing of news and criticism do not constitute a crime" was added to the article concerning "making propaganda for a terrorist organization" under the Anti-Terror Law. Hürtaş, who asked the court to take this arrangement into account, said, “In the meantime, the second judicial package came out. Now the third judicial package will be released. However, your court has not yet implemented the first judicial package. Article 301 is not about me. For me, the file is getting superfluous.”
Stating that the case has been continuing since January 2018, Lawyer Nuray Özdoğan said, “The prolongation of the trial process and the request of charging from Article 301 of the Penal Code causes both violation of the presumption of innocence and the right to a fair trial. A judicial control decision has been imposed on Demir and Hürtaş in the form of a travel ban for 2.5 years. Such a long ban is contrary to the principle of proportionality. In addition, their fundamental rights and freedoms were violated. For this reason, we want the ban on traveling abroad to be lifted. ”
The court board, announcing their decision,decided to wait for the reply of the warrant written to the Ministry of Justice and decided to reject the demands of journalists and lawyers. The court adjourned while the next hearing was postponed to 25 November.
The Coalition For Women in Journalism condemns the weaponization of law to terrorize journalism. We urge Turkish authorities to respect the freedom of the press.
...
The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.
Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org
Basın bildirimizin Türkçesini okuyun
Türkiye: Gazeteci Sibel Hürtaş’ın 10 yıl 6 ay ceza istemiyle yargılandığı dava Kasım ayına ertelendi
25 Haziran 2020, Ankara -- Afrin operasyonu döneminde sosyal medya paylaşımları nedeniyle aralarında Gazeteci Sibel Hürtaş ve Hayri Demir ile İHD MYK Üyesi Nuray Çevirmen’in de bulunduğu 11 kişinin davası bugün görüldü. Bir sonraki duruşma 25 Kasım’a ertelendi.
Afrin operasyonu sonrası 24 Ocak 2018’de aralarında İnsan Hakları Derneği (İHD) Merkez Yürütme Kurulu (MYK) Üyesi Nuray Çevirmen, Gazeteci Sibel Hürtaş ve Hayri Demir'in aralarında bulunduğu 11 kişi sosyal medya paylaşımları nedeniyle gözaltına alınıp haklarında dava açılmıştı.
Artı TV Ankara Temsilcisi Sibel Hürtaş, 23 Ocak 2018 tarihinde Artı TV’de yaptığı özel yayında, AKP eski Milletvekili Ahmet Faruk Ünsal ve vekilliği düşürülen HDP Milletvekili Osman Baydemir’le röportaj yapmıştı. Haberlerin sosyal medya duyurularını paylaşan Hürtaş, 24 Ocak 2018 tarihinde gözaltına alınmıştı.
Gazeteci Sibel Hürtaş yaptığı açıklamada, savcının tutumunun basın ve ifade özgürlüğüne yönelik önemli bir darbe olduğunu söylemişti. Hürtaş, “Basın meslek ahlakı ve etiği çerçevesinde gazetecilik yapmaya devam edeceğim” demişti.
Ankara 15. Ağır Ceza Mahkemesi’nde görülen bugünkü duruşmaya Gazeteciler Sibel Hürtaş ve Hayri Demir ile Avukat Nuray Özdoğan katıldı. Mahkeme başkanı, Adalet Bakanlığının TCK’nin 301. maddesi kapsamında istenen kovuşturma izni talebine henüz verilmediğini belirtti.
Gazeteci Sibel Hürtaş, birinci yargı paketinde Terörle Mücadele Yasası’nın 7/2 maddesindeki "terör örgütü propagandası" yapma maddesine “haber ve eleştiri niteliğindeki paylaşımlar suç oluşturmaz” düzenlemesi eklendiğini hatırlattı. Mahkemeden bu düzenlemeyi dikkate almasını isteyen Hürtaş, “Aradan geçen zamanda ikinci yargı paketi çıktı. Şimdi 3. yargı paketi çıkacak. Ancak mahkemeniz, halen birinci yargı paketini uygulamış değil. 301. madde benimle ilgili değil. Benim yönümden dosya gereksiz uzuyor. Dosyamın tefrik edilerek karar verilmesini istiyorum” ifadelerinde bulundu.
Davanın Ocak 2018’den beri sürdüğünü belirten Avukat Nuray Özdoğan, “Yargılama sürecinin bu kadar uzaması, TCK’nin 301. maddesinden izin istenmesi hem masumiyet karinesi ihlaline, hem de adil yargılanma hakkının ihlaline neden oluyor. Demir ve Hürtaş hakkında 2,5 yıldır yurtdışı yasağı şeklinde adli kontrol kararı uygulanıyor. Bu kadar uzun yasak, ölçülülük ilkesine aykırıdır. Ayrıca temel hak ve özgürlükleri de ihlal edildi. Bu nedenle yurtdışı çıkış yasağının kaldırılmasını istiyoruz” dedi.
Kararını açıklayan mahkeme heyeti Adalet Bakanlığına yazılan müzekkerenin cevabının beklenmesine karar vererek, gazeteciler ve avukatlarının taleplerinin reddedilmesine karar verdi. Mahkeme heyeti bir sonraki duruşmayı 25 Kasım’a erteledi.
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak sosyal medya paylaşımları ve gizli tanık ifadelerinin gazetecilik faaliyetini terörize edecek şekilde kullanılmasını kınıyoruz. Türkiye yetkililerini basın özgürlüğüne saygılı olmaya çağırıyoruz.
...
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.
Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.
