Turkey: Targeting authors writing about child abuse? The CFWIJ requests authorities to reconsider this move

Read our statement in English

Turkey: Targeting authors writing about child abuse? The CFWIJ requests authorities to reconsider this move

TURKEY, ISTANBUL, Jun 12 - Turkish novelists Elif Shafak and Ayşe Kulin under investigation for 'supporting' child abuse in their novels. Internationally-known writer and academic Elif Shafak and novelists Ayşe Kulin are under investigation for allegedly supporting child abuse in their novels “Mahrem” and “Gece Sesleri”.

The investigation came out just after another male writer Abdullah Şevki was taken into custody, He narrated a scene describing child abuse openly in his book “Zümrüt Apartmanı”. Though he has been released by the authorities, Elif and Ayşe are still under investigation due to social media campaigns against them, accusing them of being pedophilia supporters.

We, at the Coalition For Women In Journalism, spoke to Ayşe who told us that this issue surfaced over “just one paragraph out of a 300 page novel... I don’t know who started it.”

Elif, who has been an activist on women and human rights herself, said, “Anything that has any passage on sexual abuse of children in Turkish literature, they want to investigate it. This is a very new focus for them. And, of course, the irony is that this is a country in which we have an escalating number of cases of sexual violence against both women and children. Turkish courts are not taking action, the laws have not been changed. So in a country where they need to take urgent action to deal with sexual violence, instead they’re prosecuting writers. It’s the biggest tragedy. It has become like a witch-hunt,” as reported by The Guardian.

International audiences and committees regard the investigation against the novelists another threat for freedom of speech in Turkey.

After the failed coup attempt in 2016, freedom of speech and independent media in Turkey have been under attack.

According to a report released by the Turkey Journalists Union, as of May 2019, 136 journalists were in prison, 15 of which female journalists working for Turkish and Kurdish media.

Many more are in living in self-exile.The Coalition For Women In Journalism regards this investigation as a threat to free speech.

“We cannot accept silence as fate for a country, whether it is imposed against writers, activists, or journalists. We know that women writers often tend to dive deeper into subjects that are most sensitive to society. The Coalition For Women In Journalism, will stand to defend their right to write,” said Kiran Nazish, the Founding Director of CFWIJ.

ICFWIJ's Turkey Coordinator Nida Karra added, “We, at the CFWIJ, urge the authorities in Turkey to take action for the sake of freedom and release the journalists in prisons, some of whom have been there for more than a year.”

...

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world, and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Basın bildirimizin Türkçesini okuyun

Çocuk istismarı hakkında yazan yazarları hedeflemek mi? CFWIJ yetkililerden bu hareketi yeniden gözden geçirmelerini talep ediyor

Türk romancılar Elif Şafak ve Ayşe Kulin, romanlarında çocuk istismarı 'destekleme' konusunda soruşturma altında. Uluslararası tanınmış yazar ve akademisyen Elif Şafak ve romancılar Ayşe Kulin, “Mahrem” ve “Gece Sesleri” romanlarında çocuk istismarı olduğu iddiasıyla soruşturma altında.

Soruşturma, başka bir erkek yazar Abdullah Şevki'nin gözaltına alınmasından hemen sonra ortaya çıktı. Yetkililer tarafından serbest bırakılmasına rağmen Elif Şafak ve Ayşe Kulin, kendilerine karşı başlatılan sosyal medya kampanyaları nedeniyle pedofili destekçisi olmakla suçlanıyor.

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu'na konuşan Ayşe Kulin “300 sayfalık bir romanın sadece bir paragrafı ... kimin başladığını bilmiyorum” dedi.

Kadın ve insan hakları konusunda bir aktivist olan Elif, “Türk edebiyatında çocukların cinsel istismarı hakkında herhangi bir geçişi olan her şeyi araştırmak istiyorlar. Bu onlar için çok yeni bir odak noktası. Ve elbette, ironi, bu, hem kadınlara hem de çocuklara karşı artan sayıda cinsel şiddet vakalarına sahip olduğumuz bir ülke. Türk mahkemeleri harekete geçmiyor, yasalar değişmedi. Yani cinsel şiddet ile başa çıkmak için acil önlemler almaları gereken bir ülkede, bunun yerine yazanları kovuşturuyorlar. En büyük trajedi. Bu bir cadı avı gibi oldu ” dedi.

Uluslararası izleyiciler ve komiteler, yazarlara yönelik soruşturmayı Türkiye'de ifade özgürlüğü için başka bir tehdit olarak görüyor.

2016 yılındaki başarısız darbe girişiminin ardından Türkiye'de ifade özgürlüğü ve bağımsız medya saldırı altında.

Türkiye Gazeteciler Sendikası tarafından yayınlanan bir rapora göre, Mayıs 2019 itibariyle 136 gazeteci cezaevindeydi ve bunların 15'i Türk ve Kürt medyasında çalışan kadın gazetecilerdi.

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu bu soruşturmayı ifade özgürlüğü için bir tehdit olarak görüyor.

“İster yazarlara, aktivistlere, ister gazetecilere dayatılmış olsun, bir ülkede sessizliği kader olarak kabul edemeyiz. Kadın yazarların genellikle topluma en duyarlı konulara değinme eğiliminde olduklarını biliyoruz. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, yazma haklarını savunmaya devam edecek ” dedi. CFWIJ Kurucu Direktörü Kiran Nazish.

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu Türkiye Koordinatörü Nida Karra, “CFWIJ olarak, Türkiye'deki yetkilileri özgürlük uğruna harekete geçmeye ve bazıları bir yıldan fazla süredir hapishanelerde gazetecileri serbest bırakmaya çağırıyoruz” dedi.

...

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Kadın Gazeteciler Koalisyonu olarak dünyanın herhangi bir yerindeki kadınlara yönelik her türlü suistimalin durumunu ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin endüstride çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.

press@womeninjournalism.org