Turkey: Travel Ban on Derya Okatan, Five Other Journalists Yet In Place As Court Adjourns 13th Hearing Of RedHack Trial
/
READ TURKISH STATEMENT BELOW.
December 9, 2021, İstanbul – Legal ordeal for Derya Okata and five other journalists who stand trial for reporting on leaked emails of former energy minister in 2016 continues as the İstanbul 29th High Criminal Court adjourned the 13th hearing on Thursday. The court rejected the defendants’ request to lift the judicial control measures imposed on them and adjourned the hearing till December 31, 2021. Derya and other journalists face up to 11 years in prison on bogus terror-related charges, with their reportage cited as evidence against them. The Coalition For Women In Journalism condemns the continued prosecution of journalists. We call on the Turkish state and judiciary to quit weaponizing the country’s anti-terror laws to gag critical journalists.
Journalists Derya Okatan, Mahir Kanaat, Tunca Öğreten, Ömer Çelik, Metin Yoksu and Eray Sargın remain under a travel ban imposed on them in the case commonly known as the RedHack trial. They were charged with “making terrorist propaganda”, “acting on behalf of a terrorist organization without being a member”, “membership in a terrorist organization” and “hindrance or destruction of an information system, deletion or alteration of data”.
At the 13th hearing on Thursday, December 8, 2021, the prosecutor submitted his arguments and sought penalization of the journalists on charges of unlawfully obtaining or giving data and spreading terrorist propaganda.
The defence lawyers prayed the court to lift the judicial control measures, including the travel ban, imposed on journalists to be repeated. Derya’s lawyer sought time from the court to counter the prosecution’s arguments.
The case against the journalists is based on their coverage of leaked emails of former energy minister Berat Albayrak. The journalists reported on Albayrak’s email correspondence from 2000 to 2016, which was leaked by the RedHack hackers group and published by WikiLeaks in December 2016. After the news reports were published, Öğreten and Kanaat were detained. An investigation was then launched into the news reports and the five journalists were implicated. Derya faces up to 11 years in prison if she is convicted on the charges framed against her.
The court rejected the defense lawyers’ request to lift the judicial control measures imposed on the journalists and adjourned further hearing of the trial till December 31, 2021.
The Coalition For Women In Journalism extends solidarity to Derya Okatan and the other journalists, who continue to face a long drawn out trial, where the process itself has become punishment, for simply doing their jobs. We denounce all fabricated charges against them and demand their immediate acquittal. Protracted trials and persistent prosecution of journalists have become more and more common in Turkey as the state continues its crackdown on dissenting voices. In 2021 alone, we have followed over 90 cases of legal harassment of women journalists in the country. We call on the Turkish state and judiciary to recognize that journalism is not a crime and end legal harassment of journalists. Curbs on the freedom of the press and the right to information and free speech have no place in any credible democracy. Journalists must feel safe and free to report on matters of public interest without fear of government retaliation.
***
The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.
Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org
Türkiye: Redhack Davası Yine Ertelendi, CFWIJ Gazeteci Derya Okatan’ın beraatını talep ediyor
9 Aralık 2021, İstanbul – Eski Hazine ve Maliye Bakanı Berat Albayrak'a ait olduğu iddia edilen e-postaları haberleştiren, aralarında Derya Okatan’ın da bulunduğu altı gazetecinin yargılandığı davanın 13’üncü duruşması bugün İstanbul’da görüldü. Mahkeme gazetecilerin adli kontrol şartının devamına karar vererek bir sonraki duruşmayı 31 Aralık 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) açılan davaların gazetecileri sindirme ve yıpratma amacı taşıyarak sürekli ertelenmesini kınıyor. Türk yetkililerden Derya’ya yönelik beraat kararı verilmesini talep ediyoruz. Gazetecilik suç değildir.
‘Redhack davası’ olarak bilinen, aralarında Derya Okatan’ın da bulunduğu altı gazetecinin yargılandığı davanın 13’üncü duruşması bugün İstanbul 29. Ağır Ceza Mahkemesi’nde görüldü. Mahkeme gazetecilerin adli kontrol şartının devam etmesine karar vererek bir sonraki duruşmayı 31 Aralık 2021 tarihine erteledi.
Gazeteciler Derya Okatan, Mahir Kanaat, Tunca Öğreten, Ömer Çelik, Metin Yoksu ve Eray Sargın’ın, eski Hazine ve Maliye Bakanı Berat Albayrak'ın, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı olduğu dönemde Redhack tarafından yayınlanan e-mailleri haberleştirdikleri gerekçesiyle “terör örgütü propagandası yapmak”, “bilişim sistemini engelleme, bozma, verileri yok etme veya değiştirme”, “terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına faaliyette bulunma” ve “terör örgütü üyeliği” suçlamalarıyla yargılanıyor. Gazeteci Okatan hakkında üç yıldan 11 yıla kadar hapis cezası isteniyor.
İddia makamının 7 Aralık 2021 tarihinde dosyaya sunduğu mütalaada gazetecilerin verileri hukuka aykırı verme veya ele geçirme” suçundan cezalandırılmalarını istedi. Mütalaada söz konusu suçun yanı sıra Derya Okatan, Eray Sargın, Metin Yoksu ve Ömer Çelik’in “örgüt propagandası yapmak” suçlamasıyla da cezalandırılmaları talep edildi. Dava savcısısı ayrıca, gazeteci Tunca Öğreten’in “üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işlemek” suçundan, Mahir Kanaat’in ise “örgüt üyeliği” suçundan beraatlerini istedi.
Bugün görülen duruşmaya gazeteciler Tunca Öğreten ve gazetecilerin avukatları katıldı. İddia makamı duruşmada mahkemeye sunduğu mütalaasını tekrar etti. Derya Okatan’ın avukatı ise mütalaanın dava dosyasına yeni geldiğini belirterek, esas hakkındaki savunmaların hazırlanması için mahkemeden süre talep etti. Gazetecilerin avukatları ayrıca haklarındaki adli kontrol tedbirlerinin de kaldırılmasını istedi.
Mahkeme, avukatların adli kontrol tedbirlerinin kaldırılması talebini reddetti. Avukatların esas hakkındaki savunma taleplerini kabul ederek, bir sonraki duruşmayı 31 Aralık 2021 tarihine erteledi.
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak uzun süredir devam eden davaların gazetecileri sindirme amacıyla uygulanan bir politika olduğuna inanıyoruz. Türk yetkililerden gazetecilere karşı haksız uygulamalarından vazgeçmelerini istiyoruz. Yargılananlar derhal beraat edilmelidir. Gazetecilik suç değildir.
***
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak dünyanın her yerindeki kadınlara yönelik her türlü hak ihlalini ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin sektörde özgürce çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.
Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.
