Turkey: Trial Of Police Officers Who Used Violence Against Journalist Beyza Kural Adjourned With No Significant Progress
/
READ TURKISH STATEMENT BELOW.
December 10, 2021, Istanbul – The third hearing of the trial for three police officers who viciously and deliberately attacked reporter Beyza Kural Yılancı was held today in İstanbul. The officers were tried on charges of "violating freedom of work and profession As, in the last hearing, none of the police officers attended the hearing today. The court adjourned the next hearing to March 11, 2022, and demanded that the missing elements of the case should be completed. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) demands from the Turkish authorities that the necessary criminal sanctions be imposed on police officers who violated the journalist's right to report and use force.
The third hearing of three police officers who forcibly detained former Bianet reporter Beyza Kural by wearing handcuffs during her news coverage in 2015, was held today at the Istanbul 32nd Criminal Court of First Instance.
While none of the police officers attended the hearing, journalist Beyza Kural and her lawyer Meriç Eyüboğlu were present in the courtroom. According to the Mesopotamia Agency (MA), lawyer Meriç Eyüboğlu demanded an arrest warrant be issued for the policeman N.D., who has not yet shown himself and gave his defense to the court. Meriç highlighted that despite the third hearing, the court has not taken the police officer's defense yet.
The defendants’ lawyer stated that the subpoena was served to the old address and said that the policemen will attend the next hearing.
Veysel Ok, lawyer of the Media and Legal Studies Association (MLSA) also demanded to be involved in the journalist’s trial as a victim. He said Beyza Kural is a member of the association and the organization must be a part of the trial. However, the prosecutor objected to this request and the court agreed with the prosecutor. The court ruled that the association was not directly harmed.
Bianet reporter Beyza Kural, who followed the demonstration of students in Istanbul University on November 5, 2015, was subjected to police violence during the protest. Despite showing her press card, the police threatened Beyza. He said, "Nothing is the same as before; we will teach you this". Beyza, who was detained with reverse handcuffs, was dragged out from the scene and was released due to the lack of space in the custody vehicle.
Six years later, The Constitutional Court (AYM) ruled that the police committed a crime over the extreme violence they used against the journalist on February 18. The court also emphasized that Beyza was exposed to the mistreatment of the police and stated her freedom of expression was also violated. The high court decided 15 thousand TL in compensation to pay Beyza for the violation she faced.
The CFWIJ closely follows and monitors this significant case regarding press freedom. We extend our solidarity with Beyza. We demand the Turkish judiciary to fairly approach the trial process and to give the necessary punishment to the police officers who are prosecuted. The police officers used force against journalist Beyza Kural and violated her right to report and must be punished related to those crimes.
***
The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.
Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org
Türkiye: Gazeteci Beyza Kural’a Şiddet Uygulayan Polislerin Duruşması Yine Ertelendi
10 Aralık 2021, İstanbul – Gazeteci Beyza Kural Yılancı’ya şiddet uygulayan üç polis hakkında açılan davanın üçüncü duruşması bugün İstanbul’da görüldü. Geçen duruşmada olduğu gibi bugün de davaya sanık polislerin hiçbiri katılmadı. Mahkeme, eksik unsurların giderilmesini talep ederek bir sonraki duruşmayı 11 Mart 2022 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), Türk yetkililerden gazetecinin haber yapma hakkını ihlal eden ve şiddet uygulayan polis memurları hakkında gereken cezai yaptırımın uygulanmasını talep ediyor.Yargılamanın adil şekilde ilerlemesi ilerlemesi için sanıkların derhal ifadelerinin alınmasını istiyoruz.
Eski Bianet muhabiri Beyza Kural’ı 2015 yılında yaptığı haber takibinde ters kelepçe takarak gözaltına almaya çalışan üç polis memuru hakkında “iş ve çalışma hürriyetinin ihlali” suçlamasıyla açılan davanın üçüncü duruşması bugün, İstanbul 35. Asliye Ceza Mahkemesinde görülmeye devam edildi.
Duruşmaya sanık polislerin hiçbiri katılmazken, gazeteci Beyza Kural ve avukatı Meriç Eyüboğlu mahkeme salonunda hazır bulundu. Mezopotamya Ajansı’nın (MA) aktardığına göre, bugün görülen duruşmada söz alan avukat Meriç Eyüboğlu, henüz savunması alınmayan sanık polis N.D. hakkında yakalama kararı çıkarılmasını talep etti. Avukat Eyüboğlu, mahkeme heyetine üçüncü duruşmanın görülmesine rağmen hala sanık ifadesinin alınmadığını vurguladı.
Sanık polislerin avukatı, mahkeme celbinin eski adrese tebliğ edildiğini belirterek sanık N.D.’yi gelecek celse hazır edeceklerini söyledi.
Avukatların ardından söz alan Medya ve Hukuk Çalışmaları Derneği’nin (MLSA) avukatı Veysel Ok, gazeteci Beyza Kural’ın dernek üyesi olduğunu belirterek mağdur sıfatıyla davaya katılmayı talep etti. Ancak savcı avukat talebinin reddini istedi. Mahkeme Veysel Ok’un talebini derneğin doğrudan zarar görmediği gerekçesiyle reddetti. Sanık N.D.’nin sonraki duruşmada hazır edilmesi için yeniden talimat yazılmasına karar veren mahkeme, bir sonraki duruşmayı 11 Mart 2022 tarihine erteledi.
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi önünde, 5 Kasım 2015’te, Yükseköğretim Kurulu’nun (YÖK) kuruluş yıldönümü protesto etmek için toplanan öğrencilerin haberini takip eden Bianet muhabiri Beyza, eylem sırasında polis şiddetine maruz kalmış, gazeteci ters kelepçe takılarak gözaltına alınmıştı. Gazeteci takip ettiği eylemde basın ve kurum kimliğini göstermesine rağmen polis müdahalesine maruz kalmış, polis gazeteciye karşı “Hiçbir şey eskisi gibi değil artık, bunu öğreteceğiz size” ifadelerini kullanmıştı. Ters kelepçeyle gözaltına alınan gazeteci, olay yerinden uzaklaştırılmış, gözaltı aracında yer olmaması nedeniyle hiçbir işlem yapılmadan serbest bırakılmıştı.
Olayın ardından Anayasa Mahkemesi’ne başvuran gazeteci hakkında şiddet uygulayan polislerin suç işlediğine karar verilmişti. Mahkeme, olayın kötü muamele olduğunu vurgulayarak gazetecinin ifade ve basın özgürlüğünün de ihlal edildiğini belirtmişti. Gazeteci Beyza Kural’a 15 bin TL tazminat ödenmesine karar verilmişti.
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak basın özgürlüğüne yönelik simgesel ve çok önemli olan bu davayı yakından takip ediyoruz. Gazeteci Beyza Kural’a şiddet uygulayan üç polis suç işlemiştir. Dolayısıyla Türk yetkililerin adil bir yargılama süreci yöneterek, sanıklar hakkında gereken cezai yaptırımı uygulamalarını talep ediyoruz.
***
Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak dünyanın her yerindeki kadınlara yönelik her türlü hak ihlalini ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin sektörde özgürce çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.
Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.
