Turkey: No Relief For Buse Söğütlü, As İstanbul’s Court Adjourns The Case For The Second Time

/

READ TURKISH STATEMENT BELOW.

December 28, 2021, İstanbul – Legal ordeal for Gazete Yolculuk reporter Buse Söğütlü along with 35 women continues as the trial was adjourned for the second time. The second hearing of the case against the journalist was postponed to April 28, 2022. The journalist faces charges for following March 8 International Women’s Day March in 2020. The court accepted the participation of the Finance Treasury in the case for the possibility of being harmed by the women’s march. An arrest warrant was issued for the three defendants. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) demands the immediate acquittal of journalist Buse Söğütlü, who carries out her journalistic activities. Journalism is not a crime.

In 2020, 35 women who participated in the 8 March Feminist Night, including Gazete Yolculuk reporter Buse Söğütlü, were sued for ‘being participants in a prohibited gathering, defying police orders to disband’, “resisting the public duty” and "damaging property". The second hearing of the case was held at the Istanbul 58th Criminal Court of First Instance. The court adjourned the hearing to April 28, 2022, accepting the participation of the Finance Treasury in the case of the possibility of being harmed by the women’s march. An arrest warrant was issued for the three defendants who did not attend the hearing. 

In the court, the judge commended, men in Turkey were killed more often than women when defendants did not accept the allegations and defended that they protested the violence against women. When the judge asked defendants that men should take action, the defendants reminded the judge of the constitutional right to protest. 

Journalist Buse Söğütlü also took to her Twitter account about the trial. "Journalists are either unable to do their job because they face harsh police brutality in the field or they are detained and verbally abused. These are used as tactics to silence journalists and we cannot accept it,” she said. 

Announcing its interim decision, the court adjourned the case by deciding to issue an arrest warrant for the three defendants who did not attend the hearing and to accept the participation of the Finance Treasury for the possibility of being harmed by the women’s march. The court also ruled to hear who attacked women in the demonstration in the next hearing. The next hearing will be held on April 28, 2022.

This case is not the only case against Buse Söğütlü. She faces bogus terrorist charges for criticizing the İstanbul’s court judge Akın Gürlek on social media. If convicted, the journalist may be sentenced in prison up to 13 years for "targeting those who took part in counter-terrorism".

The CFWIJ condemns the legal harassment against women journalists for solely doing their job. We demand the Turkish authorities to allow journalists to do their work freely and safely. Journalism is not a crime.

***

The Coalition For Women In Journalism is a global organization of support for women journalists. The CFWIJ pioneered mentorship for mid-career women journalists across several countries around the world and is the first organization to focus on the status of free press for women journalists. We thoroughly document cases of any form of abuse against women in any part of the globe. Our system of individuals and organizations brings together the experience and mentorship necessary to help female career journalists navigate the industry. Our goal is to help develop a strong mechanism where women journalists can work safely and thrive.

Follow us on Instagram @womeninjournalism and Twitter @CFWIJ. Our website is WomenInJournalism.org and we can be reached at press@womeninjournalism.org

Türkiye: Gazeteci Buse Söğütlü’nün Davası Ertelendi

28 Aralık 2021, İstanbul – Gazeteci Buse Söğütlü’nün 35 kişiyle birlikte yargılandığı davanın ikinci duruşması İstanbul’da görüldü. 2020 yılında 8 Mart Feminist Gece Yürüyüşü’nü takip ederken gözaltına alınarak hakkında dava açılan gazetecinin duruşması 28 Nisan 2022 tarihine ertelendi. Mahkeme suçtan zarar görme ihtimali gerekçesiyle Maliye Hazinesinin davaya katılımının kabul etti. Üç sanık hakkında ise yakalama kararı çıkarılmasına karar verildi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak yetkililere gazetecilik faaliyetlerini yerine getiren gazeteci Buse Söğütlü’nün derhal beraat edilmesini talep ediyoruz. Gazetecilik suç değildir. 

2020 yılında 8 Mart Feminist Gece Yürüyüşü’nde haber takibi yapan Gazete Yolculuk muhabiri Buse Söğütlü’nün de aralarında bulunduğu, 35 kişi hakkında “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanununa muhalefet,” “görevi yaptırmamak için direnme” ve “mala zarar verme” suçlamalarıyla açılan davanın duruşması İstanbul 58. Asliye Ceza Mahkemesinde görüldü. Duruşmaya gazeteci katılmazken, avukatı hazır bulundu. Duruşmaya katılan sanıklar haklarında yöneltilen suçlamaları reddetti. Sanıklar 8 Mart Kadınlar Günü’nde erkek şiddetine karşı sokakta olduklarını ifade etti. 

Mahkemede, hakimin savunma yapan kadınlara erkeklerin daha çok öldürüldüğünü ve erkeklerin daha mağdur olduğunu söylemesi dikkati çekti. “Biz de mi eylem yapalım?” ifadelerini kullanan hakime, duruşmaya katılan kadınlar protesto hakkının anayasal hak olduğunu hatırlattı. 

Hakkında açılan davaya yönelik Twitter hesabından açıklama yapan gazeteci Buse Söğütlü de, “Gazeteciler polisin saldırdığı eylemleri takip ettikleri için ya işini yapamıyor ya da küfür ve hakaretlerle gözaltına alınıp daha sonra da 2911'den yargılanıyor. Bunun adı yasa, hukuk değil; bunun adı 'susacaksın' demek. Kabul etmiyoruz.” ifadelerini kullandı.

İlk duruşma sonrası CFWIJ’ye davaya ilişkin değerlendirmede bulunan gazeteci benzer ifadelerle “Ben, bize açılan bu davanın, bu ülkede kadınları susturma çabasının bir parçası olduğunu düşünüyorum.” demişti. 

Ara kararını açıklayan mahkeme, üç sanık hakkında yakalama kararı çıkarılmasına, suçtan zarar görme ihtimali gerekçesiyle Maliye Hazinesinin davaya katılımının kabul edilmesine karar vererek davayı erteledi. Olay günü yürüyüşe müdahale eden ve İstanbul’da görev yapan beş polis memurunun sonraki duruşmada tanık olarak dinlenmesi için İstanbul Emniyet Müdürlüğü’ne yazı yazılmasına karar verdi. Bir sonraki duruşma 28 Nisan 2022 tarihinde görülecek.

Söz konusu dava Buse Söğütlü’nün yargılandığı tek dava değil. Gazeteci aynı zamanda zamanın İstanbul 37. Ağır Ceza Mahkemesi başkanı Akın Gürlek’i eleştirdiği sosyal medya paylaşımı nedeniyle hakkında soruşturma başlatılmıştı. Gazeteci hakkında “terörle mücadelede görev almış kişileri hedef göstermek” suçlamasıyla altı yıldan 13 yıla kadar hakkında hapis cezası talep edilmişti. Gazetecinin davası devam ediyor. 

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak mesleki faaliyetleri gerekçe gösterilerek gazetecilere yönelik uygulanan yasal tacizleri kınıyoruz. Türk yetkililerden sahada çalışan gazetecilere işlerini özgürce yapmaları için alan tanımalarını talep ediyoruz. Gazetecilik mesleği suç sayılmamalıdır.

***

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu, kadın gazetecilere yönelik küresel bir destek örgütüdür. Dünyanın dört bir yanındaki birçok ülkedeki kadın gazeteciler için mentörlük projesine öncülük eden ve kadın gazeteciler için özgür basın ortamına odaklanan ilk örgüttür. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak dünyanın her yerindeki kadınlara yönelik her türlü hak ihlalini ayrıntılı bir şekilde belgelemekteyiz. Bireyler ile kurumları biraraya getiren sistemimiz, kadın gazetecilerin sektörde özgürce çalışmasına yardımcı olmak için gereken deneyim ve danışmanlığı bir araya getirir. Amacımız, kadın gazetecilerin güvenle çalışabileceği ve gelişebileceği güçlü bir mekanizma geliştirilmesine yardımcı olmaktır.


Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.womeninjournalism.org.